СТЕ АЛЕРГИЧНИ - превод на Енглеском

• you are allergic to
• you have an allergy to
• you're allergic to

Примери коришћења Сте алергични на Српском и њихови преводи на Енглески

Није нас брига ако сте алергични.
He does not care if you have allergies.

Шта учинити ако сте алергични?
What should you do if you have allergies?

Максимум, ако сте алергични.
Maximum if you're allergic.

Шта учинити ако сте алергични?
What to do if you have allergies?

Ако сте алергични на кућне хемикалије,
If you are allergic to household chemicals,

Друго, ако сте алергични на лидокаин, онда ова крема дефинитивно неће радити за вас.
Secondly, if you have an allergy to lidocaine, this cream will definitely not suit you..

Ако сте алергични на било који лек као што је овај,
If you are allergic to any drugs like this one,

Стога, ако знате у чему сте алергични, предузмите мере за спречавање контакта са алергеном.
Therefore, if you know what exactly you are allergic to, take measures to prevent contact with the allergen.

Најважнија ствар коју треба запамтити, ако сте алергични на јаја, онда не бисте требали користити ову маску.
The main thing to remember, if you have an allergy to eggs it is not necessary to use this mask.

Ако сте алергични на кетоконазол, постоје добре шансе да бисте могли бити алергични на друге антимикотике.
If you're allergic to ketoconazole, there's a good chance you may be allergic to other antifungals.

Брескве се не препоручује ако сте алергични на полен, дијабетеса, болести ендокриних
Peaches are not recommended if you are allergic to pollen, diabetes,

Ако сте алергични на плесни, можда ћете се осећати као да се борите против изгубљене битке.
If you're allergic to mold, you may feel like you're fighting a losing battle.

Ако сте алергични на било који лек као што је овај,
If you are allergic to any similar drugs,

Чак и ако знате на коју храну сте алергични, можда ћете бити случајно изложени алергеном на храну.
Even if you know what foods you're allergic to, you may be accidentally exposed to a food allergen.

Понекад се доктор пита да ли сте алергични на лекове против болова,
Sometimes a doctor wonders if you are allergic to pain medication,

Да бисте открили на чему сте алергични, можете добити тест алергије где алергист тестира вашу кожу капом сумњивог алергена.
To discover what you're allergic to, you can get an allergy test where an allergist tests your skin with a drop of a suspected allergen.

вреди проверити да ли сте алергични на један од његових састојака
it is worth checking if you are allergic to one of its components

Ако сте алергични на пчелиње производе или лук, онда, без резервације, овај рецепт није за вас.
Unless you're allergic to wheat, then unfortunately this recipe isn't for you.

хемијске паре или било шта друго на шта сте алергични.
chemical fumes, or anything you are allergic to.

Покушајте имунотерапије, што је мала доза онога што сте алергични на током око 4-5 месеци.
You could try immunotherapy shots where you're given a tiny dose of what you're allergic to over the course of around 4-5 months.