СТЕ ОДГОВОРНИ - превод на Енглеском

• are responsible
• are liable
• are in charge
• be responsible

Примери коришћења Сте одговорни на Српском и њихови преводи на Енглески

Срећа једине особе за коју сте одговорни је ваша властита.
The only persons happiness that you are responsible for is your own.

видећете за коју цену вредности сте одговорни од данас.
You will see what accounts you're responsible for today.

Као родитељ, ви знате да сте одговорни за добробит вашег дјетета.
As a parent, you know that you are responsible for your child's well-being.

Као млада одрасла особа, сада сте одговорни за многе своје трошкове.
As an adult, you are responsible for many things.

Посебно када је у питању будући живот за који сте одговорни.
That is especially so when you have a family for whom you are responsible.

Ви сте одговорни за све трошкове претплате до тренутка отказивања Услуге.
You are liable for any subscription charges incurred by you up to and until termination of the Service.

Ви сте одговорни за све трошкове настале везане за коришћење вашег мрежног приступа нашим услугама.
You are in charge of any expenses related to your network access used to get to our services.

Ви сте одговорни за плаћање и финансијски сте одговорни
You are liable for making payments and are financially responsible

картице се наплаћује, ви сте одговорни за та плаћања.
a company charges your card, you are liable for that payment.

Ви сте одговорни за плаћање и финансијски сте одговорни ако се ваш пријатељ не појави пред судом.
You will then be responsible for making payments if your friend doesn't make it to court.

Ви сте свој пут већ изабрали, и на Вама је да се побринете за кћер, за коју сте одговорни пред Богом.
Now you are a leader, and you must be responsible for God's chosen people, and be responsible to God.

а ви сте одговорни за преосталих 20 посто.
and you will be responsible for the remaining 20%.

Слажете се да сте одговорни за правопис правног имена које сте дали.
You agree that you are responsible for the spelling of the corporate name(s) you have provided.

Ако сте одговорни за одржавање имовине,
If you are responsible for property maintenance,

Ако сте одговорни за куповину властитог здравственог осигурања,
If you're responsible for purchasing your own health insurance,

Док год сте одговорни, кредитне картице са готовим новцем могу бити једноставан начин да направите додатни новац без икаквог размишљања о томе.
As long as you're responsible, cash-back credit cards can be a simple way to make extra money without ever having to think about it.

онда сте одговорни за жетву читавог села,
then you are responsible for the harvest of a whole village,

Вишак/ одбитак је износ за који сте одговорни, али понекад и изнајмљивање аутомобила нуди додатна осигурања за смањење вишка/ одбитка.
The excess/deductible is the amount for which you are responsible but sometimes car rentals offer additional insurances to reduce the excess/deductible.

Све то радите сами себи говорећи себи лаж да сте одговорни за осећања других и они су одговорни за ваше.
You do this all by yourself, by telling yourself the lie that you are responsible for others' feelings and they are responsible for yours.

Ово ће укључити да наведете сваки фиксни трошак за који сте одговорни за сваки мјесец( изнајмљивање,
This will involve you listing every single fixed expense you're responsible for each month(rent, car note,