СТЕ СУОЧЕНИ - превод на Енглеском

• you are faced
• you're confronted
• you're faced
• you're facing

Примери коришћења Сте суочени на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако сте суочени са питањем како одабрати праву моторну тестеру за интензивне грађевинске радове,
If you are faced with the question of how to choose the right chainsaw for intensive construction work,

Тада сте суочени са великом одлуком:
Then you're faced with the big decision:

их уништите, то значи да сте суочени са недостатком свог животног модела.
you try to eradicate them, it means that you are faced with a lack of your life model.

Али не подцјењујте важност других људи када сте суочени са стресом због губитка посла и незапослености.
Don't underestimate the importance of other people when you're faced with job loss and unemployment.

не треба се запамтити када сте суочени са лудачем.
don'ts to remember when you are faced with a sleepwalker.

Али ако изненада сте суочени са овим поступком, и желе да поделе своја искуства,
But if suddenly you are confronted with this procedure, and wish to share their experiences,

ви сте суочени са страха рака.
one day, you're faced with a cancer scare.

Ако сте суочени с тако непријатном чињеницом да ваше дијете има цурење из носа
If you are faced with such an unpleasant fact that your child has a runny nose

Ако сте суочени са дилемом промене вашег главног,
If you are faced with the dilemma of changing your major,

Када сте суочени са оваквом ситуацијом, где несигурност у вези није због недостатка поверења,
When you're faced with a situation like this, where the insecurity in a relationship is not because of the lack of confidence

Ако сте суочени са питањем- како комбиновати рад
If you are faced with a question- how to combine work

Међутим, у зависности од природе правног питања сте суочени, морате да провери да ли су стручни намеравате да запосли има позадину
However, depending on the nature of the legal issue you're facing, you must verify if the expert you intend to hire has the background

Као неговатељ, ви сте суочени са многим новим одговорностима,
As a caregiver, you're faced with many new responsibilities,

укључени у кредитним пословима, и ви сте суочени са ситуацијом у којој ваш купац/ клијент постаје дужник
involved in credit transactions, and you are faced with a situation wherein your customer/client becomes a debtor

Ukoliko ste suočeni sa odbijanjem nemojte da paničite.
If you're faced with rejection, don't panic.

To je strašno kada ste suočeni sa gubitkom.
It's hard when you're faced with loss.

У просјеку, око 2/ 3 пацијената су суочени са екстремно високим трошковима осигурања.".
On average, about 2/3 of patients are faced with extremely high copays with their insurance.”.

Нови лабуристи су суочени с дилемом.
New labor are faced with a dilemma.

Родитељи су суочени с конкретним проблемима који изискују конкретна решења.
Every day parents are confronted with problems that require specific solutions.

Они су суочени са свима.
They are faced with everything.