СТЕ ЉУТИ - превод на Енглеском

• you are angry
• you're angry
• are you mad

Примери коришћења Сте љути на Српском и њихови преводи на Енглески

подешавање на начин на који ваше тело осећа када сте љути често смањује емоционални интензитет вашег беса.
tuning into the way your body feels when you're angry often lessens the emotional intensity of your anger.

Животиња не може да претпостави да сте љути на њега због непослушности након прве команде.
The animal can not guess that you are angry at him for disobedience after the first command.

већ и када сте љути на некога, или ће ваше срце патити од туге и умора.
also when you are angry with someone, or your heart will suffer from grief and fatigue.

ваш љубимац ће схватити шта је тачно урадио и зашто сте љути.
your pet will understand what exactly he did wrong and why you are angry.

опустите се, када сте љути или се свађате.
when you are angry or quarrel.

То такође значи да ће ваша беба све више знати да ли сте љути, тужни или срећни.
This also means that your baby will know more and more whether you are angry, sad or happy.

Када сте љути једни на друге, можете мирно да причате о ономе што вас мучи- и не кривите другу
When you are angry with each other, you can calmly talk about what is bothering you-

Реци ми, Холис, сте љути на клеветање Која долази из логора ваших противника"?
Tell me, Hollis, are you angry at the mudslinging that's coming out of your opponents' camps?

На пример:" ви сте љути и тужни јер не добијате слаткише, али их нећете вриштати.
For example:'you are angry and sad because you do not get the sweets, but you will not get them by screaming.

Не брините ако сте једни дан љути, ви сте љути, следећег дана одбијате да прихватите оно што се догодило,
Do not worry if one day you are angry, the next you feel ready to accept the situation

Уколико“ испалите као из топа”, веома је важно да разговарате о томе шта се десило и због чега сте љути.
If you do"blow your top," it is important to talk about what happened and why you are angry.

ће неко умрети од тога( на кога сте љути).
expecting the person(s) you're angry with to die.

сами напили кућу, ви сте љути што су се угрозили.
walked home drunk by themselves, you are angry that they jeopardized themselves.

веома је важно да разговарате о томе шта се десило и због чега сте љути.
it is important to talk about what happened and why you are angry.

Чак и ако сте љути због те политичке одлуке,
Even if you're angry about that political decision,

је ово веома тешко време и ви сте љути Али она ће умрети
I know this is a very difficult time and you're angry but she's going to die

Да, ви сте љути и емоционално уложени у ситуацију,
Yes, you're angry and emotionally invested in the situation,

Osecam da ste ljuti na mene.
I feel that you are angry with me.

Kad ste ljuti, izgovorite i to.
If you are angry, say so.

Volim kada ste ljuti na mene.
I like it when you're angry with me.