СТИЛСКА - превод на Енглеском

• stylish
• stylistic
• style

Примери коришћења Стилска на Српском и њихови преводи на Енглески

скромна, али стилска одјећа.
modest, but stylish clothes.

Из бора се испоставља стилска" жива" ограда.
From a pine the stylish"live" fence turns out.

Мала, да, удаљена- стилска и функционална кухиња у малом.
A small, yes, remote- a stylish and functional kitchen in a..

Неочекивана, али веома стилска одлука ће бити одећа сведока у једнобојној црној боји.
An unexpected, but very stylish decision will be the outfits of the witnesses in a monochromatic black color.

Модели великих плетења су тренд стилска одлука и не користе се као прекривач који се може покрити, већ као декоративни елемент ентеријера.
Models of large knitting are a trend stylistic decision and are used not as a bedspread that can be covered, but as a decorating element of the interior.

мермер- ово је веома стилска и компетентна одлука.
marble- this is a very stylish and competent decision.

Друга заједничка стилска грешка која је кориштена( за коју сам ја у многим приликама био крив)
Another common stylistic mistake used(one I myself have been guilty of on numerous occasions)

Готова стилска рјешења помоћи ће вам да се не изгубите у различитим моделима и направите прави избор.
Ready-made style solutions will help not to get lost in a variety of models and make the right choice.

Ове врсте бојења стварно помажу да се нагласи стилска фризура и добро одржавана, здрава коса.
These types of staining really help to emphasize stylish hairstyle and well-groomed, healthy hair.

Осим тога, то је таква стилска одлука која ће вас препоручити као жену са одличним укусом,
In addition, it is such a stylistic decision that will recommend you as a woman with excellent taste,

Таква стилска одлука ствара прилично занимљиву,
Such a style decision creates a rather interesting,

природна и врло стилска шминка за 5 минута је спремна.
natural and very stylish makeup in 5 minutes is ready.

Отворене кухињске полице- ово је занимљива стилска одлука која би била прикладна у готово сваком модерном ентеријеру.
Open kitchen shelves- this is an interesting stylistic decision that would be appropriate in almost any modern interior.

осваја нова значењска и стилска поља.
conquers new fields of meaning and style.

Модерност и ретро увек иду руку под руку, а стилска берба и даље ужива невероватну потражњу од својих обожавалаца.
Modernity and retro always go hand in hand, and stylish vintage still enjoys incredible demand from its admirers.

компактност, стилска разноликост и дуги вијек трајања лампе овог типа одређују њихову конкурентност на сувременом тржишту расвјетних производа.
compactness, stylistic diversity and long service life of lamps of this type determine their competitiveness in the modern market of lighting products.

Али ако вам пете нису тако удобне као тенисице, ова стилска звезда има неколико савета
But if your heels aren't as comfy as sneakers just yet, this style star has a few tips

Стилска вештина, која није само језичка,
Stylistic skill, which is not only linguistic,

ни савршена стилска композиција нити боја неће спасити ситуацију,
neither the perfect stylistic composition nor the color will save the situation,

Чињеница да је толика стилска комплексност донета на начин који делује потпуно природно представља сведочанство огромног умећа преводитељке Ане Петерсон.
That such stylistic complexity is rendered in a manner that feels entirely natural is testimony to the great skill of the translator, Anna Paterson.