СТИЛСКУ - превод на Енглеском

обезбедио је урбанистички дизајн нових градилишта и стилску јединицу, олакшавајући тако грађански приступ класичној музици.

ensured the urban design of new construction sites and the style unit, thereby facilitating the civil approach to the Classical music.

Ова опција ће вам помоћи да направите светлу стилску шминку са ефектима лажних трепавица.

This option will help to create a bright stylish make-up with effect of false eyelashes.

не само да носи стилску и естетску" оптерећење", већ и помаже у разликовању функционалних зона,

not only bears the stylistic and aesthetic"load", but also helps to differentiate the functional zones,

Она је додала:“ Ово је вероватно учинило да гледа на властиту модну и стилску одлуку.”.

She added,"This has probably made her look at her own fashion and style choices.".

Избор светла за њихов облик, као и њихова функција ће вам помоћи да креирате стилску атмосферу.

Selecting lights for their form as well as their function will help you create a stylish atmosphere.

Архитектура зграде представља стилску мешавину елемената готике,

The architecture of the building represents a mixture of stylistic elements of Gothic,

бисте нагласили стилску оријентацију.

stickers to emphasize a style orientation.

и савршену стилску маску.

and a perfect stylish mask.

Велики декоративни елементи усмјеравају окућницу на одређену стилску околину, уводећи стварне акценте

Large decorative elements direct the garden plot to a certain stylistic environment, introducing actual accents

Истовремено, изглед таквих уређаја ће употпунити и уљепшати сваку стилску одлуку у соби.

At the same time, the appearance of such devices will complement and decorate any style decision in the room.

већ и стилску која се добро уклапа у унутрашњост кухиње.

but also a stylish one that fits well with the kitchen interior.

материјали полица за ограду омогућују вам да подржите стилску одлуку било које кухиње.

materials of shelves for railing allow you to support the stylistic decision of any kitchen.

поникли у разним земљама, слили су се у једну општу књижевноисторијску појаву( стилску формацију) за коју се усталио назив- авангарда.

were tributaries to a single overall literary-historical phenomenon(stylistic formation) which came to be called the avant garde.

Ако желите стилску, плетену-горњу ципелу која је такође добра за трчање,

If you want a stylish, knitted-upper shoe that's also good for running,

Велфлин је вршио формалну стилску анализу цртежа,

Wölfflin emphasized the formal stylistic analysis of drawing,

Повезујући жадни артефакт у гробници Фу Хао са много ранијим артефактом кроз стилску и техничку анализу,

By connecting the jade artifact in the tomb of Fu Hao to much earlier artifact through stylistic and technical analysis,

већ и чине га као стилску изјаву у гомили.

also making it as a style statement in a crowd.

развио бриљантну графичку скенирану и стилску економију, иновације које се не препознају сада када су сви стрипови мали,

developed a brilliant graphic shorthand and stylistic economy, innovations unrecognizable now that all comics are tiny

већ и на оригиналност и стилску оријентацију саме ствари,

also to the originality and stylistic orientation of the thing itself,

илуструјући иконографску и стилску разноликост хиндуизма,

illustrating the iconographic and stylistic diversity of Hinduism,

Примери коришћења Стилску на Српском и њихови преводи на Енглески