СТИМУЛИСАЊЕ - превод на Енглеском

• stimulating
• stimulation
• encouraging
• stimulate
• stimulus
• boosting

Примери коришћења Стимулисање на Српском и њихови преводи на Енглески

таложење на тромбоцита и стимулисање.
settling on platelets and stimulating.

Пре свега, методе лечења имају за циљ стимулисање овулације.
First of all, treatment methods are aimed at stimulating ovulation.

Кигонг имају за циљ деблокирање и стимулисање тока ки.
Qigong aim to unblock and encourage the flow of qi.

Стимулисање политичког процеса.
Promoting the political process.

Стимулисање културног стварања
To stimulate the cultural creation

Овај популарни јужноамерички пијесак је одличан за стимулисање губитка тежине.
This popular South American drink is great for promoting weight loss.

БТЛ такође укључује све врсте начина за стимулисање продаје.
BTL also includes all kinds of ways to stimulate sales.

Главни циљ ових фондова је стимулисање сопствене одбране тела.
The main task of such means is to stimulate the body's own defenses.

Сунчање, стимулисање производње витамина Д,
Sunbathing, stimulating the production of vitamin D,

Огромну улогу играју технике дијалога, стимулисање изјава, одобравање мишљења клијента,
A huge role is played by the techniques of dialogue, stimulation of statements, approval of client's opinions,

које су укључене у стимулисање хормона пролактина. 7.
which are involved in stimulating the hormone prolactin.7.

Циљ ових мера је стимулисање банака да у већој мери користе динарске дугорочније изворе средстава финансирања,
These measures are aimed at encouraging banks to rely more on long-term dinar sources of funding, with a view

Стимулисање производње инсулина у вашем телу је главни разлог зашто се Вицтоза углавном користи у лечењу тип КСНУМКС дијабетес меллитус.
The stimulation of insulin production in your body is the primary reason why Victoza is mainly used in the treatment of type 2 diabetes mellitus.

Цинка, људско тело- вреданкомпонента која је одговорна за стимулисање активности биолошких катализатора.
For zinc, the human body- a valuablecomponent that is responsible for stimulating the activity of biological catalysts.

Руководилац пројекта: др Бранко Главоњић. Стимулисање обновљивих извора енергије на локалном нивоу,
Project leader: Dr. Branko Glavonjić. Stimulation of renewable energy sources at the local level,

запошљавање, стимулисање еко-иновација и ефикасније системе опорезивања.
employment gains, a stimulus to eco-innovation and more efficient tax systems.

ово је најбоље чини за стимулисање врх стуба.
this makes it best for stimulating tip of the pole.

БАК има за циљ унапређење независне културне сцене у региону, кроз подршку аутентичних културних продукција, стимулисање учешће и повећање капацитета културних актера.
BAC aims to advance the independent cultural scene in the region by supporting authentic cultural production, encouraging participation, and raising capacities of cultural actors.

Академска изврсност, стимулисање креативности и интелектуалне радозналости су високо рангирани вредности у периодичне интерне евалуације нашег наставног особља.
Academic excellence, stimulation of creativity and intellectual curiosity are the highly ranking values in periodic internal evaluation of our teaching staff.

истичући значај побољшања квалитета образовања као средства за стимулисање запошљавања.
highlighting the importance of improving the quality of education as a means of boosting employment.