СТОПИ - превод на Енглеском

• rate
• foot
• rates

Примери коришћења Стопи на Српском и њихови преводи на Енглески

Камфорно уље се додаје у крему за бебе по стопи од 2: 1.
Camphor oil is added to baby cream at the rate of 2: 1.

То ће ароматизе у великим дозама, али не по стопи од тестостерона.
It will aromatize in high dosages, but not at the rate of testosterone.

Види одељак под именом„ Стопи дневник поруке образац“.
See the section called“Merge log message templates”.

Алпха честица продужи праволинијски у медијима по стопи од око 20 хиљада.
Alpha particles extend rectilinearly in media at a rate of about 20 thousand.

Спољашњи Разл/ Стопи алат.
External Diff/Merge Tools.

Нови пакет се састоји од укључујући све канале по стопи од" Басиц".
The new package consists of including all the channels at the rate of"Basic".

По стопи од метаболизма утиче на хормоне тријодтиронин( Т3)
At the rate of metabolism affect hormones triiodothyronine(T3)

Ако узмемо средину тежина КСНУМКС кг по кубичној стопи, затим већину волумена КСНУМКС кубни мерач тежи преко КСНУМКС тона!!!
If we take the middle weight 70 kg per cubic foot, then the bulk of the volume 1,5 cube meter weighed over 4 tons!!!

Пепелне кашике, минерална ђубрива по стопи која је наведена у упутству
Ash spoons, mineral fertilizers at the rate specified in the instructions

На изненадан скок у стопи смртности код младих у октобру 1918. године претходила је препорука за преузимање велике количине аспирина:" 1 гм.
A sudden spike in death rates among young people in October 1918 was preceded by a recommendation to take a large amount of aspirin:“1 gm.

На тренутној стопи опадања, 5-10% врста пронађених само у кишним шумама ће нестати сваких 10 година.
At their current rate of decline, 5-10% of the species found only in rainforests will go extinct every 10 years.

изолација поткровља може да се креће од$. 50 до$ 2. 25 по квадратној стопи($ 5. 38 до$ 24. 22 по квадратном метру)( извор: Цостхелпер).
insulating an attic can run $.50 to $2.25 per square foot($5.38 to $24.22 per square meter)[source: Costhelper].

није постојала разлика у стопи смртности између подручја високог
there was no difference in death rates between areas of high

То узрокује велике разлике у стопи обољења због ХИВ/ АИДС-а у различитим друштвеним/ културним групама.
This causes large difference in the rate of illness due to HIV/AIDS in various social/cultural groups.

су мужје врсте теже до 18 фунти по квадратној стопи.
while heftier types weigh in at up to 18 pounds per square foot.

Распрострањеност монголске плаве флеке међу новорођенчади народа источне Африке је у стопи између 90-95% и 85-90% код америчких индијанаца[ 1].
Among East African infants it is found at rates between 90-95% and 85-90% of Native American infants.".

Тај глобални тренд сугерише да деградирамо природне екосистеме по стопи без преседана у људској повијести.
This global trend suggests that we are degrading natural ecosystems at a rate unprecedented in human history.

Или, још један начин на који можемо да размишљамо, имамо 120 инча подељених са 12 инча по стопи ће нам дати 10.
Or another way you could have thought about it, you have 120 inches divided by 12 inches per foot is going to give you 10.

На тренутној стопи опадања, 5-10% врста пронађених само у кишним шумама ће нестати сваких 10 година.
At the world's current rates, 5-10% of tropical forest species will become extinct every decade.

запослени покушавају продати своје вријеме по највишој могућој стопи.
employees try to sell their time at the highest possible rate.