СТОЈЕ ИЗА - превод на Енглеском

• behind
• are behind
• were behind
• was behind

Примери коришћења Стоје иза на Српском и њихови преводи на Енглески

Моје опсесије стоје иза мојих филмова.
My obsessions stand behind my films.

Они стоје иза тога што раде.
They stand behind what they do.

Они су стварни људи који стоје иза успеха предузећа.
They are real people standing behind the company success.

Као што, на пример, Французи стоје иза Марин Ле Пен.
Whereas, on the other hand, those standing behind Marine Le Pen are.

И Харадинају и онима који стоје иза његове наводне храбрости.
Well no. Both to Haradinaj and to those who stand behind his alleged courage.

Обећања која су дата често су много већа од доказа који стоје иза њих.
The promises made are frequently much bigger than the evidence standing behind them.

Људи који вам стоје иза леђа.
People standing behind you.

Девица и Вага су два знака који стоје иза осталих.
Virgo and Libra are the two signs that stand behind the rest.

Баве зла робота и сазнати, који стоје иза овог догађаја.
Deal with evil robots and find out, who stand behind this event.

Никада нећу разумети Како жене стоје иза оваквих људи.
I will never understand how women stand behind these kinds of men.

стварно моћни људи стоје иза њих.
the really powerful people stand behind them.

Финансијски економија се фокусира на принципа који стоје иза финансијске одлуке које доносе појединци и компаније.
Financial economics focuses on the principles behind financial decisions made by individuals and companies.

Ал-Каида и стране обавештајне службе стоје иза народног устанка у Либији,
Al-Qaeda and foreign intelligence agencies are behind the popular uprising in Libya,

Главни фактори који стоје иза овога јесу наша небрига
The main factor behind this is our negligence

Принципи и процеси који стоје иза ИТИЛ® ЦСИ
The principles and processes behind ITIL® CSI

Али како се чини, оне који стоје иза ових ужасних експеримената,
But it seems that those who are behind these terrible experiments,

можда чак и Ховард Хугхес стоје иза овог масивног земљишног хватања.
perhaps even Howard Hughes were behind this massive land grab.

Али неки верују да Американци стоје иза настојања да се он држи ван Косова.
But some believe that the Americans are behind the efforts to keep him out of Kosovo.

Да ли знамо да су наши дивни саудијски пријатељи главни покретачи и финансијери који стоје иза глобалног џихада?
Do we know our wonderful Saudi friends are the main movers and financiers behind global jihad?

Трамп убеди Јапан да САД стоје иза њега„ 100 посто“.
provided an opportunity for Trump to assure Japan that the US was behind Japan‘100%'.