СТРАЖЊИ - превод на Енглеском

• back
• rear
• posterior
• hind

Примери коришћења Стражњи на Српском и њихови преводи на Енглески

Слободна хернија- фрагмент нуклеуса пролази кроз стражњи лонгитудинални лигамент,
A free hernia- a fragment of the nucleus protrudes through the posterior longitudinal ligament,

Стражњи зидови су постављени са нагибом тако
The rear walls are installed with a slope

Високим спортистима потребно је поставити нагиб од 45 степени, а стражњи део главе према леђима.
Tall athletes need to set a slope of 45 degrees, and the back of the head against the back..

Стражњи удови изгледају мали,
The hind limbs look small,

Стражњи( дорзални,
Posterior(dorsal, dorsal)

Кутије постављамо десно удесно, тако да је стражњи шав хаубе центриран са задње стране.
We put the boxes right to right, so that the rear hood seam is centered on the back side.

Четврти корак: Сада лијепите прекривач, кичму и стражњи поклопац са папиром за узорке прво споља.
Th step: Now you stick your cover, the spine and the back cover with pattern paper first from the outside.

Код зечева, стражњи удови могу бити одбијени због акутног недостатка калција у телу.
In rabbits, the hind limbs may be denied due to acute calcium deficiency in the body.

Стражњи доњи зубни мишић потиче из задњег листића лумбодоралне фасције( на нивоу спинозних процеса Т11-Т12 и Л1-Л3).
The posterior inferior dentate muscle originates from the posterior leaflet of the lumbodorsal fascia(at the level of the spinous processes of T11-T12 and L1-L3).

ваш први импулс може бити да се ставите на стражњи пламеник.
your first impulse may be to put yourself on the back burner.

Увезени куглични лежај водећи вијак и линеарна водилица се користе за стражњи чеп, како би се осигурала прецизност позиционирања стражњег чепа,
Imported ball bearing lead screw and linear guide rail are used for rear stopper, to ensure the positioning precision of rear stopper,

јачајући стражњи зид ингвиналног канала.
strengthening the posterior wall of the inguinal canal.

Шивати врат, шивати трансверзалну линију између рукава( тако одвајајући стражњи дио будућег кревета).
Sew neck, sew a transverse line between the sleeves(thus separating the back of the future bed).

Због чињенице да се бочни и стражњи зидови таквих модела продубљују,
Due to the fact that the side and rear walls of such models deepen,

У предјелу врата се разликују предњи( попречни између предњих туберкуларних процеса) и стражњи међуповезани мишићи врата.
In the neck area, there are distinguished anterior(transverse between the anterior tubercles of the transverse processes) and the posterior intertransverse muscles of the neck.

Затим провуците кратки комад жице кроз стражњи процват, вратите свој посао натраг
Then slide a short piece of wire through the back flourishes, put your work back on

под и стражњи зид.
floor and rear wall.

Отицање слузи, гној на задњем дијелу грла( ако су захваћени стражњи микроспазми етмоидног синуса).
Runoff of mucus, pus on the back of the throat(if the posterior microspasms of the ethmoid sinus are affected).

можете се залијепити на стражњи зид силиконским камењем различитих облика
you can stick yourself on the back wall with silicone stones of various shapes

са два предња гола стаменса, док стражњи прашници имају густу пубертету.
with two front bare stamens, while the rear stamens have dense pubescence.