СТРАНКАМА - превод на Енглеском

• parties
• strangers
• aliens
• party

Примери коришћења Странкама на Српском и њихови преводи на Енглески

Цаге би редовито пружио скупе услуге странкама својим гостима и посебно уживао у томе што су ствари учиниле што је могуће раскошнијим.
Cage would regularly give expensive party favours to his guests and particularly enjoyed making the affairs as lavish as possible.

другачији однос према грађанима и странкама као корисницима услуга.
different attitudes towards citizens and parties as service users.

Од посланика се очекује да буду лојални њиховим парламентарним странкама и да заступају интересе свога изборног округа.
Members are expected to be loyal to both their parliamentary party and to the interests of their constituents.

укључујући повећано учешће радника у револуционарним странкама.
including an increased participation of workers in revolutionary parties.

гдје појединце могу продати своје књиге приватним странкама.
where individuals can sell their books private party.

неповезана са политичким и верским странкама.
unrelated to political and religious parties.

не можемо обрадити банке у КСНУМКСрд странкама.
we cannot process bankwires to 3rd party banks.

Распоређивачке дисциплине су алгоритми коришћени за дистрибуцију ресурса међу странкама које их симултано и асинхроно траже.
Scheduling disciplines are algorithms used for distributing resources among parties which simultaneously and asynchronously request them.

Али, за њихове противнике у странкама љевице, дозивали су најсебичније
But to their opponents in the parties of the left, they had summoned up the most selfish

Давање обавештења странкама о делокругу рада појединих органа,
Giving information to the parties about the scope of work of certain bodies,

искриви сваки угао, тако да странкама формира пса уши поклопио са линије савијања,
bend every corner so that the parties formed dog-eared coincided with the lines of bending,

И даље смо спремни да помогнемо свим странкама у Мостару када буду спремне да се конструктивно укључе у рјешавање проблема.
We remain ready to assist all the parties in Mostar when they are ready to engage constructively.

Секретаријат ће обезбедити такве информације странкама у писаном облику и одреди рок за било какве коментаре њима.
The Secretariat shall provide such information to the parties in writing and set a time limit for any comments from them.

СНП неће пружати подршку странкама које не признају централни принцип права народа Шкотске на избор сопствене будућности", додала је она.
The SNP is not going to be giving support to parties that do not recognise the central principle of the right of the people of Scotland to choose their own future,” she added.

Према Сацхсенспиегел, странкама је било обезбеђено мачевима
According to the Sachsenspiegel, the parties were provided with swords

Током целе професионалне каријере непосредано је радила са странкама у решавању њихових појединачних проблема,
During her entire professional career she has had direct contact with clients in solving their problems

СНП неће пружати подршку странкама које не признају централни принцип права народа Шкотске на избор сопствене будућности".
The SNP is not going to be giving support to parties that do not recognise the central principle of the right of the people of Scotland to choose their own future.”.

Секретаријат ће обезбедити такве информације странкама у писаном облику и одреди рок за било какве коментаре њима.
ADR Chambers shall provide such information to the Parties in writing and fix a time limit for any comments from them.

Она се састоји у супротстављању странкама и често је праћена негативним емоцијама,
It consists in counteracting the parties and is often accompanied by negative emotions,

Секретаријат ће обезбедити такве информације странкама у писаном облику и одреди рок за било какве коментаре њима.
The Centre shall provide such information to the parties in writing and shall fix a time limit for any comments from them.