СТРАХОВИТО - превод на Енглеском

• tremendously
• terribly
• awesome
• horribly

Примери коришћења Страховито на Српском и њихови преводи на Енглески

неке смијешне приче из дјетињства, она их страховито дотиче.
some funny story from his childhood, it touches them tremendously.

То је било правило и онај ко би то прекршио био је страховито мучен и пребијан.
This was the rule and if anyone breached it, he was tortured and beaten terribly.

у цјелини ужива страховито позитивну репутацију.
on the whole it enjoys a tremendously positive reputation.

Срби су били страховито уплашени за своју личну сигурност
Serbs were terribly afraid for their personal safety

SugaNorm- претпостављајући да купујете чист производ по пристојној куповној цијени- може бити страховито обећавајући стимуланс.
SugaNorm- assuming you buy the pure product at a decent purchase price- can be a tremendously promising stimulus.

су комунисти страховито моћни и да ми нисмо имали довољно адута", објашњава он.
a fear that the Communists were terribly powerful and we had so few assets,” he said.

присутни у малу количину, то би значило да велики губитака ће бити страховито смањена.
it would mean that a huge wastage would be reduced tremendously.

Србина чије је име Милош, који је био страховито испребијан.
they showed us an arrested Serb whose name was Milosh and he was terribly beaten.

да ће страховито помоћи да изградите самопоуздање.
it will tremendously help you build up your self-confidence.

Извоз Оутлоок чаробњак ће поједноставити страховито миграција података између Мицрософт Оутлоок и другим апликацијама, било да е-маил клијенти
Outlook Export Wizard will tremendously simplify data migration between Microsoft Outlook

Lives шансе за Lives- под претпоставком да имате користи од значајне понуде произвођача- чини се да је страховито велики подстицај.
Lives a chance- assuming you benefit from the producer's sizeable offerings- seems to be a tremendously great stimulus.

Ја могу. И они би у томе страховито уживали. Већ их видим како стоје свуда наоколо.
Of course I can. And they'd enjoy it immensely; I see them standing around right now, everywhere.

Али су они и страховито деструктивно оруђе у рукама великих криминалаца који човечанство усмеравају ка рату.
They are also a means to terrible destruction in the hands of the great criminals who lead peoples to war…".

која је изгледала страховито, непокретно десно колено.
which looked like a terrible, immobile right knee.

Речено је да у дубинама језера где су развили страховито чудовиште живи,
It is said that in the depths of the lake where they developed a fearsome monster inhabits,

Упозорење према странцима ријетко достиже отворену агресију- чешће Курти гласно и страховито лају на„ придошлице“,
Alertness to strangers rarely reaches open aggression- more often the Kurts loudly and fearfully bark at the“newcomer”,

најважнија идеја коју можете добити из овог курса је идеја да је прототиповање страховито вредна стратегија за делотворан дизајн.
the single most important idea that you could get out of this class is the idea that prototyping is a tremendously valuable strategy for effective design.

У бици код Сиска хришћанска војска је предвођена баном Ердедијем страховито разбила турску војску,
The Christian army led by Ban Erdödyja terribly smashed the Turkish army, which is what the color

је управо из тог разлога тако страховито тешко мислити о њему,
that for this very reason it is so terribly difficult to think about it,

Заиста је Господ на овоме месту, а ја то не знах! 17 Он се уплаши, и рече: Како је страховито ово место!
I was not aware of it.” 17 He was in awe and said,“How awesome is this place!