СТРАХОПОШТОВАЊЕ - превод на Енглеском

• awe
• reverence
• fear

Примери коришћења Страхопоштовање на Српском и њихови преводи на Енглески

стоји у страхопоштовање Бранденбург капије у Берлину
standing in awe of Brandenburg gate in Berlin

Moje strahopoštovanje, budalice.
My awe, silly.

Strahopoštovanje Sheppard.
Awe Sheppard.

Treća pouka, je da morate imati strahopoštovanja.
Third, that thou shall have reverence.

Uvek sa strahopoštovanjem i tremom.
Always with some fear and trepidation.

Ja sam u strahopoštovanje od izuzetnog čoveka da postaju.
I am in awe of the remarkable man that you are becoming.

Priđi sa strahopoštovanjem, slušao sam.
Shivering with fear, I listened.

Postoji strahopoštovanje i čuđenje.
There's awe and wonderment.

Priđi sa strahopoštovanjem, slušao sam.
Out of fear, I listened.

U strahopoštovanju… pred mojim mašinama smrti.
In awe… of my machines of death.

Strahopoštovanje to je slatko.
Awe that's sweet.

Uvek sa strahopoštovanjem i tremom.
Sometimes with fear and trembling.

Osećamo strahopoštovanje, osećamo sažaljenje.
We feel awe, we feel pity.

Kažem to sa strahopoštovanjem.
I say this with fear.

još uvek imam… Ogromno strahopoštovanje za ovu instituciju.
still am in… Enormous awe of this institution.

Strah je zamenilo strahopoštovanje.
Horror replaced fear.

sam uvijek osjećao strahopoštovanje. Čisto i bezglasno strahopoštovanje.
I was still in awe sheer dumbstruck awe.

Posmatrao sam ga sa divljenjem i strahopoštovanjem.
I looked at her with admiration and fear.

Uvek sam vas slušala sa strahopoštovanjem.
I have always listened to you with awe.

Mogao oduzeti te reči i to strahopoštovanje?
Can talking and telling take away that fear?