СТРАХУЈУ ДА - превод на Енглеском

• fear that
• worry that
• fears that

Примери коришћења Страхују да на Српском и њихови преводи на Енглески

Иако је проклетство утицало само на фудбалске играче, неки страхују да се шири на друге ЕА Спортс игре.
Even though the curse has only affected football players, some fear that it's spreading to other EA Sports games.

Аналитичари страхују да се нови кредити не превођење у раст и све више доминирају нерегулисаних оператера
Many analysts worry that the expansion of credit is not translating into growth and is increasingly dominated

што је уздрмало финансијска тржишта јер инвеститори страхују да би ескалација трговинског конфликта могла да зада ударац глобалној трговини и инвестицијама.
rattling financial markets as investors worry that the escalating trade conflict could knock global trade and investment.

Главне опозиционе странке страхују да уколико се ти амандмани усвоје, превише моћи биће у Ердогановим рукама, као и да цје систем у земљи постати диктаторски
The main opposition party fears that if approved, the reforms will concentrate too much power in Erdogan's hands,

Главне опозиционе странке страхују да уколико се ти амандмани усвоје, превише моћи биће у Ердогановим рукама, као и да цје систем у земљи постати диктаторски
The main opposition party fears that if approved, the reforms would concentrate too much power in Erdogan's hands,

Mnoge žene strahuju da će biti ubijene ako napuste nasilnu vezu.
Many women fear that they will be killed if they leave an abusive relationship.

Сенатор Палпатин страхује да Федерација намерава да ме уништи.
Senator Palpatine fears that the Federation means to destroy me.

Drugi međutim strahuju da bi Nikolićeva pobeda bila opasna za Srbe na Kosovu.
Others, however, fear that Nikolic's victory would be dangerous for Serbs in Kosovo.

Туристичка индустрија страхује да ће, нестане ли снежне равнице и глечера, нестати и туриста.
The tourism industry fears that if the snow goes, so will the tourists.

Indonežanske vlasti strahuju da će broj žrtava rasti
Indigenous authorities fear that the number of victims increased

Neki međutim strahuju da lokalni sudovi za to još nisu spremni.
But some worry that the local courts are not yet prepared.

ЕУ страхује да без постигнутог договора Турска неће контролисати миграцију.
The EU fears that without this deal, Turkey will not control migration.

Lokalni ekonomisti strahuju da će inflacija premašiti 10 odsto.
Local economists fear that inflation will surpass 10%.

Страхује да у главама људи повезаних са болешћу.
Fears that in the minds of the people associated with the disease.

Ипак НАТО страхује да би реакције из Афганистана могле бити насилне.
Still, NATO fears that reactions in Afghanistan could be violent.

Страхујемо да ће доћи до.
We fear that it may get along.

Ekonomisti strahuju da bi Turska mogla ući u recesiju.
Analysts warn that the Turkish economy could be heading into a recession.

Živana je strahovala da će joj kuću zapaliti.
She was afraid that her home was going to burn down.

Njena obitelj strahuje da je Jedidiah drži ovdje protiv njene volje.
Mary's family feared that Jedidiah and his boys were holding her against her will.

Ekonomisti strahuju da bi Turska mogla da uđe u recesiju.
Economists warn that the Turkish economy could be heading into a recession.