СТРАШНИМ - превод на Енглеском

• terrible
• scary
• awesome
• horrible
• horrific
• dreadful
• fearful
• terrifying
• horrifying
• horrid
• bad

Примери коришћења Страшним на Српском и њихови преводи на Енглески

Дошло је до акутног циститиса са мутном урином и крвљу, страшним боловима.
There was acute cystitis with turbid urine and blood, terrible pains.

Разговарајте о страшним суседима.
Talk about a bad neighbourhood.

Због тога се суочавамо са новим и страшним проблемима.
We also face new and terrible dangers.

Египат је погођен једним страшним злочином за другим.
Egypt is struck by one terrible scourge after another.

Ја сам био на страшним мукама.
I got in a terrible muddle.

Страшним притиском.
Tremendous pressure.

Ја сам се осећао као згажен страшним фатализмом историје.
I felt as though utterly crushed by the hideous fatalism of history.

Због тога се суочавамо са новим и страшним проблемима.
We now find ourselves faced with new and difficult problems.

Са овим страшним противником.
Against this tremendous antagonist.

Много тога морају да учествују у страшним" Гладним играма",
By lot they must participate in the terrible"Hunger Games",

Иако би се могло чинити страшним да се спусти на нови пут,
While it might seem scary to go down a new path,

Тако се дешава да је пацијент мучен страшним боловима са којима се може носити само диклофенак.
It so happens that the patient is tormented by terrible pains that only diclofenac can cope with.

ситне, што не дрхте пред страшним присуством Твојим, плачем
that do not tremble before Your awesome presence, I weep

Ако избегавате стварање буџета јер се чини страшним и застрашујућим, учините себи услугу
If you're avoiding creating a budget because it feels scary and intimidating, do yourself a favor

људи са страшним видом и недостатак функционалних неурона су рекли другачије.
people with terrible vision and a lack of functioning neurons have said otherwise.

Три дана сам се осетио страшним и морао сам да плачем ако не могу отворити пакет.
For three days I felt terrible and I had to cry if I could not open a package.

он неће оклевати да каже људима о страшним стварима које ви радите
he won't hesitate to tell people about the awesome things you do,

Не могу да разумем како глорификација оних који су директно учествовали у страшним антисемитским злочинима помаже у борби против антисемитизма и ксенофобије.
I cannot understand how the glorification of those directly involved in horrible antisemitic crimes helps fight antisemitism and xenophobia.”.

Разлог је био што су многи људи тврдили да лутка има велику главу са страшним бибером за дјецу.
The reason was that many people claimed the doll having big head with scary pepper for children.

Место је испуњено страшним гласинама, али то не умањује популарност овог места.
The place is filled with horrific rumors but that doesn't seem to reduce the popularity of this place.