СТРАШНИЈЕ - превод на Енглеском

• scarier
• worse
• terrible
• dreadful
• more terrifying
• more terrible
• horrific
• more fearful

Примери коришћења Страшније на Српском и њихови преводи на Енглески

Али још страшније је што се то прихвата као нешто сасвим природно.
But even worse is that they accept it as being the norm.

Не постоји ништа страшније од тога да родитељу одузмете дете.
There is nothing worse than depriving a child from a parent.

Јер бољшевизам је нешто много страшније.
Fatigue is something much worse.

Шта може да буде страшније од злобе?
What can be worse than evil?

Сада се чини да је на хоризонту нешто много страшније….
And there are more scary things on the horizon.

И то је оно што је нај страшније.
And it is that which is most terrifying.

Неколико места су страшније него напуштена болница.
There are few things more terrifying than an old abandoned hospital.

Оно што је следило било је још страшније.
And what happened next was more frightening still.

некако успева да изгледа још страшније него Изађи.
it somehow manages to look even more terrifying than Get Out.

Чак и страшније, премије осигурања су порасле за 55% у протеклој деценији,
Even scarier, insurance premiums have shot up 55 percent over the past decade,

Што је страшније: неуспјех
Which is scarier: failing

помислиће да ли ишта може бити страшније од тога да гледаш своје дете како страшно пати.
she will wonder if anything could be worse than watching your child die.

Роберт Хјуит Вулф је казао:" Заправо изгледа мало страшније али поента је сљедеће:" Тако изгледа Ејвери,
Robert Hewitt Wolfe noted,"He's actually a little scarier looking but the point is: That's what Avery looks like, so why shouldn't

Али осећам још страшније од свега што је пратила као резултат овог предмета који се приказују као пример расизма.
But I feel even more terrible by all that has followed as a result of this case being portrayed as an instance of racism.

И то о чему сам сада говорио може да буде страшније од нуклеарне бомбе“, нагласио је Путин.
And what I have just described may be worse than a nuclear bomb," the president stressed.

Стуцк Тогетхер Анистон је цитиран као рекавши да је пријављивање на рад на новој ТВ емисији страшније него удаје, јер постоји 5-годишњи уговор који вас закључава.
Aniston has been quoted as saying that signing up to work on a new TV show is scarier than getting married, because there is a 5-year contract that locks you in.

је осуђенима све страшније.
which made it all the more terrifying to the condemned.

Ово прогањање далеко је опасније и страшније од некадашњег отвореног гоњења
This persecution is far more dangerous and terrible than the former open persecution,

Разбијање огледала у стварности је страшније него гледати га у сну. Је ли то стварно тако?
Smashing a mirror in reality is more terrible than looking into it in a dream. Is it really?

онда то постаје превише страшније.
then it becomes too much scarier.