СТРЕЉАЊА - превод на Енглеском

• shooting
• executions
• execution
• shot
• the shooting

Примери коришћења Стрељања на Српском и њихови преводи на Енглески

Само за 442 ексхумиране особе би се непобитно могло тврдити да су жртве стрељања, с обзиром да су имале повезе преко руку или очију;
Only 442 exhumed bodies could be classified as indisputable execution victims, as they had either blindfolds or ligatures;

Сада је био одведен у‘ школу у Крижевцима', а стрељања су се сада десила недалеко од Каракаја.”.
Now he was taken to“a school in Krizevci” and the executions now took place not far from Karakaj.

Прави кривци на овом дугачком списку стрељања, атентата, дављења,
The real culprits in this long list of executions, assassinations, drownings,

Масовна стрељања и злочини које су починили војници 342 немачке пешадијске дивизије забележени су поред Драгинца у следећим селима Јадра.
Mass shootings and crimes committed by the soldiers of the 342nd German Infantry Division were recorded near Draginac in the following villages of the Jadar region.

међу тим злочинима су масовна стрељања.
among those crimes are mass shootings.

помиње масовна стрељања са више од три хиљаде мртвих.
mentioned mass shootings with more than three thousand dead.

одмах након стрељања јеврејских мушкараца,
immediately after shooting of the Jewish men,

Прве венце на место где су вршена масовна стрељања положили су генерали Пеко Дапчевић
The Generals Peko Dapčević and Vladimir Ivanovič Ždanov, commanders of troops that liberated Belgrade on October 20, 1944, laid the first wreaths at the place where mass executions were carried out, which represents even

Крвава Бајка је песма о нацистичком злочину стрељања гминазијалаца и деце од којих је најмлађе био мали Ром,
This song was written about the Nazi crime of shooting gmini and children, of which the youngest was a small Roma,

Међутим, методи стрељања Јевреја у јамама нису били довољно ефикасни, тако да су крајем 1941.
However, the method of shooting the Jews in pits was found to be not efficient enough,

U овом последњем досадног вести циклуса о мом приватном животу није било масовних стрељања, пожари, главне одлуке Врховног суда,
In this last boring news cycle about my personal life there have been mass shootings, wildfires, major decisions by the Supreme Court,

У спомен на жртве стрељања, од стране Вермахта 21. октобра 1941.
In memory of the victims of the Wehrmacht shooting on October 21st 1941,

сетите се лажног стрељања заробљеника да би показао
remember the fake executions of prisoners to show that he meant business?),

Стрељање без суда!?
Shooting without judgement?

Стрељање је преживео сасвим случајно.
The shooting was altogether accidental.

U redu, ali zašto čekati posle streljanja počnu da ubijaju?
Ok, but why wait until after the execution to start killing?

Стрељање на отвореном пољу из 1938. године.
A shot of the front entrance in 1938.

Води на стрељање генерал Галифе!
Shooting of Gen. Richardson!

Јесте ли видели то стрељање у шуми?
Did you see that execution in the forest?

Стрељање педесет козака“.
Shot of fifty yards.”.