СТРЕЉАЊЕ - превод на Енглеском

• shooting
• execution
• shot
• the shooting
• firing

Примери коришћења Стрељање на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко је наредио стрељање?
But who gave the order to shoot?

Какво онда стрељање?
What, then, to shoot?

Ко је наредио стрељање?
Who gave the command to shoot?

Ко је наредио стрељање?
Who did give order to shoot?

Није познато шта је проузроковало стрељање, нити постоје белешке да је неки СС официр дао наређење за погубљење;
It is not known what caused the shooting and there is no record of an SS officer giving an execution order;

објављено је стрељање додатних" 87 Жидова
August 6, execution of additional"87 Jews

Стрељање радника које је извршила републиканска буржоазија у јунским данима 1848 године у Паризу коначно одређује социјалистичку природу самог пролетаријата.
The shooting of the workers by the republican bourgeoisie in Paris in the June days of 1848 finally revealed that the proletariat alone was socialist by nature.

Разлог за стрељање званично је био што је Петер Јацксон схватио да Товнсенд изгледа превише млад за тај део.
The reason for the firing was officially because Peter Jackson realized Townsend looked too young for the part.

Једина значајна операција тог одреда било је управо стрељање сребреничких заробљеника у јулу 1995.
The Detachment's only significant operation turned out to be precisely the execution of Srebrenica prisoners in July of 1995.

Повод за стрељање били су немачки губици у борби са четничким
The motive for the shooting was German losses in fighting with the Chetniks

Хитлер је наредио хапшење и стрељање 10. 000 случајно одабраних Чеха.
Hitler ordered the arrest and execution of 10,000 randomly selected Czechs.

је ово масовно стрељање лично он наредио.
noting that he himself ordered this mass execution.

се за руке и са школског задњег часа на стрељање пошли мирно
leaving the last school class went to the execution quietly, as the death was nothing

који је надгледао стрељање бројних српских,
who had overseen the shooting of many Serbian and Jewish males

сличних средстава која се не користе за стрељање, али су неспорно у складу са погибијом у борбеним дејствима.
mines, and grenades, which excludes the possibility of execution but is unquestionably consistent with combat.

Када бих морао да наредим дистрибуцију постера сваки пут кад наредим стрељање седам Пољака, не би било довољно стабала у пољским шумама да се направи довољно папира.[ 2][ 3]”.
I said to myself,'If I had to put up a poster for every seven Poles shot, the forests of Poland would not be sufficient to manufacture the paper.'[30].

Када бих морао да наредим дистрибуцију постера сваки пут кад наредим стрељање седам Пољака, не би било довољно стабала у пољским шумама да се направи довољно папира.[ 2][ 3]”.
If I had to order a distribution of posters announcing such an event every time I order a shooting of seven Poles, there would not be enough trees in the Polish forests to supply the necessary paper.[32].

Како се национални дијалог усредсређује на још једно масовно стрељање, важно је знати да је већина смртних случајева
As news headlines and the national dialogue focuses on this latest mass shooting, it is important to remember that most deaths caused by a gun go underreported,

спортске опреме за пливање, роњење и водени спортови 0 Израда спортске опреме за бициклизам 0 Производња спортске опреме за авијацију 0 Производња спортске опреме за стрељање 0 Производња скејтборда 0.
water sports 0 Production of sports equipment for cycling 0 Production of sports equipment for aviation 0 Production of sports equipment for shooting 0 Production of skateboards 0.

Монахиња Јелена долази у ћелију младе Соланж да би јој растеретила душу пред сутрашње стрељање. Препуна емоција,
The nun Jelena enters the cell of young Solange to unburden her soul before tomorrow's execution. Brimming with emotion,