СТРМЕ - превод на Енглеском

• steep
• steeper

Примери коришћења Стрме на Српском и њихови преводи на Енглески

Додавањем даље драме на стрме зелене падине,
Adding further drama to the steep green slopes,

У ствари, већина почетника Јоомле ће се жалити због стрме кривуље учења- иако једном кад то пређете,
In fact, most Joomla beginners will complain about the steep learning curve- though once you're over that,

Потписана пешачка стаза из цркве Санта Мариа у граду води ходницима кроз стрме и шумовите доње стијене до зидова завјесе.
A way-signed footpath from the church of Santa Maria in town leads walkers up through the steep and wooded lower slopes to the castle's curtain walls.

онда је авион пао изузетно стрме.
then the plane fell extremely steeply.

онда је авион пао изузетно стрме.
then the plane fell extremely steeply.

што доводи до стрме кривице за учење.
leading to a steep learning curve.

Село има необичан начин да изгледа како се излази директно из језера са зградама које се држе стрме стеновите литице као што су боки пастелне шаре.
The village has an unusual way of looking like it springs directly from the lake with buildings clinging to the steep rocky cliff like boxy pastel barnacles.

то је прилично стрме успон од језера до пећина.
it's quite a steep climb from the lake to the caves.

довео их поред платформе за стрме истурених рок,
brought them near a ledge of a steep overhanging rock,

Пет градова која се држе стрме, стјеновите медитеранске обале северно од Ла Спезије готово је немогуће доћи до копна све
There are five towns that cling to the steep, rocky Mediterranean coast north of La Spezia and they were almost impossible to reach

Камион је преко Рутс на планини као стрме, јако тресе од једне на другу страну литице,
A truck went over the ruts in the mountain like a steep, heavily shaking from side to side cliffs,

Пет градова која се држе стрме, стјеновите медитеранске обале северно од Ла Спезије готово је немогуће доћи до копна све док их железница не повезује тунелирањем преко предела које их одвајају.
The five towns that cling to the steep, rocky Mediterranean coast north of La Spezia were almost impossible to reach by land until the railway connected them by tunneling through the headlands that different them.

Ако су превише стрми, лако их можете раширити.
If they are too steep, you can easily spread them.

Strma ulicica iza dvorca.
The steep alleyway behind the palace.

За стрми лук користио се метод" мокре" фолије.
For a steep arch used the method of"wet" fold sheet.

Ne previše strma, dečko.
Not too steep, boy.

Izuzetno strme stepenice.
Very steep stairs.

Strme litice, samo jedan put.
Steep cliffs, one road.

Suviše su strme i klimave.
They're too steep and rickety.

Okna su veoma strma i mogu zalaziti skoro 100 metara u planinu.
The shafts are steep and may go as much as a hundred yards into the mountain.