Примери коришћења Структурално на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
пасуса итд); структурално сви сефардски ритуали веома су слични.
Труману је речено да је то једини дио Бијеле куће којем се може вјеровати као структурално звучно.
Truman was told that it was the only part of the White House that could be trusted as structurally sound.У складу са индустријском надградњом, структурално прилагођавање уштеде енергије и технологије смањења емисија
In line with industrial upgrading, structural adjustment of energy-saving emission reduction technologyУ складу са индустријском надградњом, структурално прилагођавање уштеде енергије
In line with industrial upgrading and structural adjustment, energy-savingКултурно насиље се јавља као резултат културних претпоставки које су слепе за усмеравање или структурално насиље.
Cultural violence occurs as a result of the cultural assumptions that blind one to direct or structural violence.одржан је семинар на тему Структурално моделирање.
Herzegovina, a seminar on“Structural Modelling” was held.Културно насиље се јавља као резултат културних претпоставки које су слепе за усмеравање или структурално насиље.
Cultural violence, as a result of the cultural assumptions inhibiting recognition of direct or structural violence.опрема и структурално оквирирање.
equipment and structural framing.ваш врат није структурално дизајниран за снажно истезање.
your neck is not structurally designed for strong stretching.можете возити преко Пацифика на све, од структурално упитног дрвеног брода до мега јахте на Фортуне 500 ЦЕО.
you can hitch Они користе термин“ структурално насиље” којим објашњавају да дата друптвена сткуктура постепено спречаваја основне животне потребе,
They may use the term"structural violence" to describe the systematic ways in which a given social structure or institution kills peopleДа једноставно разумем ове три Непосредно насиље= повреда или повреда тела и ума Структурално насиље= економска експлоатација и политичка репресија Културално насиље= основне вредности и епистемички модели који легитимишу директно и структурално насиље.
To simply understand these three• Direct violence= harming or hurting body& mind• Structural violence= economic exploitation& political repression• Cultural violence= underlying values& epistemic models that legitimize direct& structural violence Cost of conflict is a tool which attempts to calculate the price of conflict to the human race.Док је, историјски гледано, употреба ових услова била недоследна, данас се модуларно програмирање односи на разлагање целог програма на делове, структурално програмирање се односи на минимално коришћење кода структуралне контроле тока,
While the historical usage of these terms has been inconsistent,"modular programming" now refers to high-level decomposition of the code of an entire program into pieces: structured programming to the low-level code use of данас се модуларно програмирање односи на разлагање целог програма на делове, структурално програмирање се односи на минимално коришћење кода структуралне контроле тока,
today"modular programming" refers to high-level decomposition of the code of an entire program into pieces, structured programming to the low-level code use of каноничка корелациона анализа, структурално моделирање( SEM),
Canonical correlation analysis, Structural equation modeling(SEM),каноничка корелациона анализа, структурално моделирање( SEM),
Canonical correlation analysis, Structural equation modeling(SEM),Структурално насиље је важан фактор у лечењу људи оболелих од СИДЕ.
Structural violence is an important factor in the treatment of people afflicted with AIDS.I onda naravno, strukturalno i nestrukturalno imate dominaciju…
And then of course, structurally and institutionally you have domination…Levajatan nije strukturalno dizajnirana da izvede Zvezdani prasak unazad.
A leviathan is not structurally designed for a reverse StarBurst.Ljudi ipak razmišljaju strukturalno, a ne fonetski.
Humans, after all, think structurally, not phonetically.
