СТРУНА - превод на Енглеском

• string
• strings
• struna

Примери коришћења Струна на Српском и њихови преводи на Енглески

Перспективни кандидат за светску формулу је М-теорија( општа и модерна теорија струна) и квантну гравитацију петље.
The promising candidate for the world formula is M-theory(general and modern string theory) and loop quantum gravity.

трака одвајања од 3м и струна од 3, 5м.
3 m bias tape and 3.5 m string.

Испоставило се да теорија струна није уопште само једна теорија, већ цела скупина теорија.
It turned out that The String Theory is not just one theory, but rather a large set of many different theories.

Испоставило се да теорија струна није уопште само једна теорија,
It turns out that string theory isn't one theory at all,

Због фракцијске тензије, тензија струна се експоненцијално смањује како постаје комплекснија, са више видова вибрација,
Due to fractional tension, string tension exponentially decreases as they become more complex with more modes of vibration,

Али, упркос томе, присуство густих струна на очу је добар предиспонујући фактор за раст ваше браду.
But, nevertheless, the presence of thick stubble on the father is a good predisposing factor for the growth of your beard.

специјалних прехрамбених суплемената помоћи ће вам да расту лепа и густа струна.
special nutritional supplements will help you grow beautiful and thick stubble.

холографски принцип године 1995, те идеју пејзажа теорије струна године 2003.
the first to introduce the idea of the string theory landscape in 2003.

специјалних прехрамбених суплемената помоћи ће вам да расту лепа и густа струна.
special nutritional supplements will help you grow thick and beautiful stubble.

Клавир има 240 струна и 88 дирки, а наше унутрашње ухо има 24 хиљаде„ струна“ и 20 хиљада„ дирки“, које делују стално и омогућавају нам да чујемо невероватан број
Whereas a grand piano has 240 strings and 88 keys, the inner ear has 24,000“strings” and 20,000“keys,” which enable us to hear an incredible variety

ту је власник компаније био спреман да ми понуди услугу бесплатно, без икаквих струна.
the owner of the company was willing to offer me the service for free, no strings attached.

комплекснијих струна.
more complex strings.

Математичка лепота” формула теорија струна које су Матур
The“mathematical beauty” of the string theory formulas Mathur

И током Културне револуције, струна класне борбе је била затегнута без преседана,
And during the Cultural Revolution, the string of class struggle was tightened unprecedentedly,

Густав Незвал као инжењер Петр Лом Ладислав Х. Струна као главни инжењер Буреш Јарослав Зротал као инжењер Павлик Владимир Хлавати као инжењер Карас Јан В. Спиргер као инжењер Вондра Јарослав Сеник као Земан Ладислав Хајек као Јирка Карел Пеир као директор аеродрома Едуард Линкерс као Улман Јирина Петровичка као секретар Јана Томешова Павла Врбенска као радница поште Марта Похлова.
Gustav Nezval as Engineer Petr Lom Ladislav H. Struna as Chief Engineer Bureš Jaroslav Zrotal as Engineer Pavlík Vladimír Hlavatý as Engineer Karas Jan W. Speerger as Engineer Vondra Jaroslav Seník as Zeman Ladislav Hájek as Jirka Karel Peyr as Director of the airport Eduard Linkers as Ullmann Jiřina Petrovická as Secretary Jana Tomešová Pavla Vrbenská as Post office worker Marta Pohlová.

Био је први који је предложио идеју пејзажа теорије струна, а начинио је и значајне доприносе у следећим областима физике.
model of oscillating strings,[16] and was the first to propose the idea of the string theory landscape.

Centralna ideja teorije struna je prilično jednostavna.
And the central idea of string theory is quite straightforward.

A u teoriji struna, vibracije određuju sve.
And in string theory, vibration determines everything.

Teorija struna ih je stvarno predvidela.
String theory really predicts it.

Prema teoriji struna, oblik je sve.
According to string theory, shape is everything.