СТРУНЕ - превод на Енглеском

• strings
• locks
• strands
• string

Примери коришћења Струне на Српском и њихови преводи на Енглески

важно је знати који премаз је најбољи за струне.
what covering best of all will be suitable for locks.

Струне оквира лица, могу се разликовати за неколико милиметара,
Strands framing the face may differ by a few millimeters

Учврстите ову петљу комадом струне у средини, а затим је залепите на плуто.
Fix this loop with a piece of string in the middle and then stick it to the cork.

затегао опуштене струне, засвирао једноставну
and tightening up all the strings, he played a melody pure

Ова врста подразумева једнообразно извршење поступка дуж целе дужине косе, али различите ширине струне су прихватљиве.
This look assumes uniform performance of procedure for all length of hair, but locks, different in width, are admissible.

Моуссе не отежава струне косе, не лепе заједно длаке, већ напротив,
Mousse does not aggravate strands of hair, does not glue together the hairs,

На полеђини залепите комад струне који затим можете повући напред
On the back, stick a piece of string, which you can then pull forward

Акустични клавир обично има заштитну дрвену кутију која окружује звучну плочу и металне струне, које су поставњене под великим напрезањем на тешки метални рам.
An acoustic piano generally has a protective wooden situation surrounding the soundboard as well as metal strings, which are put under great tension on the heavy metal frame.

даље имају жуте, ружне струне.
on them still there were yellow ugly locks.

довршавајући оштећене делове осовине за косу и чинећи струне јаким и издржљивим.
completing the damaged sections of the hair shaft and making the strands strong and durable.

вежите га са комадом струне припремљеним у кораку 1.
tie it up with the piece of string prepared in step 1.

Акустични клавир обично има заштитну дрвену кутију која окружује звучну плочу и металне струне, које су поставњене под великим напрезањем на тешки метални рам.
An acoustic piano usually has a protective wooden case surrounding the soundboard and metal strings, which are strung under great tension on a heavy metal frame.

такође повлачи струне.
also pull strings.

је друга страна корисна за померање струне.
while the other side is useful for moving the string.

добићете две струне, а свака осицилира дупло брже.
you will get two strings, each oscillating twice as fast.

лако затворите рукавицу другим каблом или комадом струне.
easily close the glove with another cord or string piece.

у сваком делу има нешто што привлачи највећу пажњу, што дотиче неке струне у твојој души“, рекао је Путин.
in each work there is something that pays the greatest attention to itself that touches some strings in your soul"- Putin has told.

макро-стања се очекује да буде појашњена са становишта теорије струне.
macro-states is expected to be clarified from the string theoretical viewpoint.

У први мах јој се учинило да чује најдубљу ноту неке џиновске харфе чије су струне биле затегнуте између светова.
At first it seemed that she was hearing the deepest note of a giant harp whose strings were stretched between the worlds.

Прави хришћански богослов је онај који може да ћути све док Свети Дух не дотакне струне његове душе.
A true Christian theologian is one who is able to be silent until the Holy Spirit touches the strings of his soul.