Примери коришћења Стручњаку на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Према стручњаку за поп културу са Универзитета у Буфалу, Пријатељи су„ једна од ретких серије које су обележиле промену у америчкој култури”.
According to a pop-culture expert at the UniversityatBuffalo, Friends is"one of those rare shows that marked a change in American culture.".обратите се стручњаку( продавцу у продавници
Када је, пак, позориште понудило превод Електре једном стручњаку за хеленску књижевност, опет се( на
However, when the Theatre commissioned an expert on Hellenic literature to translate Electra,Социјално осигурање може бити незгодна област, па се обратите стручњаку за порезе да бисте били сигурни да ли ваш родитељ прима ове бенефиције.
Social Security can be a tricky area, so check with a tax professional to be sure if your parent receives these benefits.Вашег породичног лекара можете се обратити психологу или неком другом лиценцираном стручњаку за ментално здравље.
Your family doctor can refer you to a psychologist, or other licensed mental health professional.Сертификат на различитим нивоима ИТИЛ тренинга помаже стручњаку у различитим администрацијама ИТ круга.
Being certified in various levels of ITIL training helps an expert in different administrations of IT circle.Редослед интеракција може бити другачији- важно је да одговара и клијенту и стручњаку, иначе ће се сарадња брзо завршити.
The order of interaction may be different- it is important that it suits both the client and the specialist, otherwise the cooperation will end quickly.обратите се свом стручњаку за испоруку суве робе са вашим питањима.
contact your specialist in the supply of dry goods with your queries.који се разликује према стручњаку, али се може поново користити када се обави нови третман.
which varies according to the professional, but can be reused when a new treatment is performed.Одмах ћу донети велико парче килан пите свом стручњаку за орхидеје.
So I will be right back with an extra-large slice of key lime pie for my orchid expert.Вашег породичног лекара можете се обратити психологу или неком другом лиценцираном стручњаку за ментално здравље.
Your family doctor can refer you to a psychologist, social worker or other licensed mental health professional.одвод треба обратити се стручњаку.
the drain should be consulted a specialist.полирањемо своје вештине да вас окушамо у комплетном стручњаку за анимацију.
polish your skills to hone you into a complete animation expert.односи на установу и није директно обраћање лидеру/ стручњаку који одговара на питање.
is not directly addressing the IPC lead/professional answering the question.се прије кориштења ове методе треба обратити стручњаку ради објашњења нијанси.
so before using this method, you should contact a specialist for an explanation of the nuances.Ми не поверавамо вашу офшор кампању тренеру нижег нивоа или стручњаку који није индустрија.
We do not entrust your offshore campaign to a lower level trainer or non industry expert.Да би се обезбедила ефикасност масаже најбоље је да се повери висококвалификованом стручњаку.
To ensure the effectiveness of the massage is best to entrust it to a highly qualified specialist.Можете купити шећерне комплете за употребу код куће или платити стручњаку за то.
You can buy sugaring kits to use at home or pay a professional to do it.поставите питање нашем стручњаку.
ask our expert a question.треба да се обрате стручњаку како би утврдили узрок овог синдрома.
first of all, contact an expert to determine the cause of this syndrome.
