Примери коришћења Ступају на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
сада на сцену ступају значајне цифре.
и антиоксиданси ступају на сцену.
and antioxidants come into play.Што су деца ближа једни другима и ступају у контакт једни са другима( на пример у расаднику),
The closer the children are to each other and come into contact with each other(for example at the nursery),Члан 3 Правила за номинацију ступају на снагу 31. децембра 2018. године за 1. јануар 2019. године.
The Nomination Rules shall enter into force at 31st December 2018 for 1st January 2019.Због велике разлике у масама електрони много брже ступају у термодинамичку равнотежу међусобно него са јонима
Because of the large difference in mass, the electrons come to thermodynamic equilibrium amongst themselves much faster than they Међутим, све више истраживачи ступају у везу са приватном индустријом како би добили„ примењено“ финансирање истраживања и развоја.
Increasingly, however, researchers make connections with private industry to obtain“applied” research and development funding.У потрази за ванземаљским животом, људи ступају у контакт са нечим ужасним( шта би то могло бити?);
Две окумљене породице ступају у такве односе, какви не постоје чак ни између најближих сродника.
Families affiliated through Godparenthood enter into a relationship which does not exist even among the closest of relatives.Смернице ступају на снагу даном потписивања
The Guidelines shall enter into force on the day of signingНаведени прописи ступају на снагу 18. јануара,
Такви амандмани ступају на снагу одмах по објављивању у овом одељку„ Услови
Such amendments shall become enforceable with immediate effect immediately upon publication in the"General TermsТакви амандмани ступају на снагу одмах по објављивању у овом одељку„ Услови
Such amendments shall become enforceable with immediate effect immediately upon publication in the"General TermsОдредбе овог члана ступају на снагу када десет држава чланица овог пакта буду дале изјаву предвиђену у тачки 1. овог члана.
The provisions of this article shall come into force when ten States Parties to the present Covenant have made declarations under paragraph 1 of this article.Наравно, Рибе ступају у контакт, али само у случају када су сви разговори фокусирани само на њих.
Of course, Pisces make contact, but only in the case when all the conversations are focused only on them alone.Због велике разлике у масама електрони много брже ступају у термодинамичку равнотежу међусобно него са јонима
Because of the large difference in mass, the electrons come to thermodynamic equilibrium among themselves much faster than they Смернице ступају на снагу даном потписивања
The Guidelines shall enter into force on the day of signingСтављање закона ван снаге, које се помиње у овом Налогу, у сваком појединачном случају ће ступити на снагу истога дана на који ступају на снагу закони којима се замјењују стари закони.
The legislative repeals referred to in this Order shall in each case take effect on the same day as the replacement legislation comes into force.Власници сајта могу мењати ови услови у свако доба при чему све измене и допуне ступају на снагу њиховим објављивањем на B2Bridges. eu.
These terms and conditions can be changed at any time by the owners of the site and all amendments and supplements shall enter into force as of their publication on B2Bridges. eu.у којима особе са заједничким интересима ступају у контакт.
in which individuals with common interests come into contact.Председник и чланови Републичке комисије изабрани у складу са одредбама овог закона ступају на дужност даном почетка примене овог закона.
President and members of the Republic Commission appointed pursuant to the provisions of this Law enter office on the day of commencement of application of this Law.
