Примери коришћења Субвенција на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Рок за достављање пријава на Конкурс за доделу субвенција за подршку развоју брендова je 16. јун 2010.
Deadline for submitting applications for the Contest for subsidies for the support to brand development is June 16, 2010.Он је одобрио укидање субвенција на производе, што је значило да ће обични људи нагло пасти у сиромаштво.
He approved the abolition of price subsidies on products, which meant that ordinary people suddenly fell into poverty.Многе новинске организације примале су неки облик државних субвенција након Другог светског рата“, рекао је портпарол Ројтерса Дејвид Крандвел( David Crundwell).
Many news organizations received some form of state subsidy after World War Two,” said Reuters spokesperson David Crundwell.Економија Белорусије, која зависи од енергената и субвенција суседне Русије, пала је прошле године за четири одсто.
Belarus's economy, which depends on neighboring Russia for cheap energy and subsidies, shrank 4 percent last year.Многе новинске организације примале су неки облик државних субвенција након Другог светског рата“, рекао је портпарол Ројтерса Дејвид Крандвел( David Crundwell).
Many news organisations received some form of state subsidy after World War Two," said Reuters spokesperson David Crundwell.Комбинацијом заштитних царина и стварних субвенција тај износ био би повећан на скоро сто милијарди долара годишње.
The combination of protective tariffs and real subsidies would raise that figure to almost US$ 100 billion each year.У пракси, субвенција је дала власницима рудника
In practice, the subsidy gave the mine ownersИзнос субвенција је достизао и већу вредност( 15,
The subsidies were higher(15.5 billion in 2011),Обезбеђена је субвенција породицама са очевима који су били преминули,
Provided a subsidy to families with fathers who were deceased,Чињеница је да ће месо хамбургера коштати 35 долара по килограму без субвенција за пољопривреду.
The fact is that hamburger meat would cost $35 per pound without subsidies to the agriculture industry.Многе новинске организације примале су неки облик државних субвенција након Другог светског рата“,
Many news organisations received some form of state subsidy after World War II," David Crundwell,њихово постојање зависи од субвенција ЦИА.
that they are dependent on CIA subsidies for their existance.регулирању програма субвенција за закуп, обично у облику грантова.
regulate rent subsidy programs, typically in the form of grants.државних субвенција и других социјалних накнада.
government subsidies and other social benefits.Аустралијанци са прекомерном тежином и гојазношћу су такође добили и 35, 6 милијарди аустралијских долара у оквиру владиних субвенција.
Overweight and obese Australians also received A$35.6 billion in government subsidies.државних субвенција- либертаријански рај.
was to have no taxation, welfare, or government subsidies.Провизија од субвенција неће уклонити основно право локалних органа власти да у оквиру своје надлежности имају слободу политичког одлучивања.
The provision of grants shall not remove the basic freedom of local authorities to exercise policy discretion within their own jurisdiction.значајно су већа од једнократних субвенција које додељује Национална службе за запошљавање.
significantly higher than the one-off grants awarded by the National Employment Service.Гренланд се ослања на 591 милион долара субвенција које годишње прими од Данске,
The island relies on $591 million of subsidies from Denmark annually,Предлогом буџета за 2013. годину предвиђено је изражено повећање субвенција за станоградњу, робне кредите за Републику српску( рачунари,
The 2013 Draft Budget provides for a significant increase in subsidies for housing construction, commodity loans for Republika Srpska(computers,
