СУБОТИЦА - превод на Енглеском

• subotica

Примери коришћења Суботица на Српском и њихови преводи на Енглески

Градски одбор Суботица Удружења Краљевина Србија је узео активно учешће у реализацији овог догађаја.
Kingdom of Serbia Association's City Committee in Subotica took active part in the realization of this event.

Град Суботица се налази на северу Републике Србије,
The City of Subotica is located on the north of the Republic of Serbia,

Оснивач ЈКП“ Суботичка топлана“ је Град Суботица, а седиште је у Суботици,
The founder of the Subotica DH PUC is the city of Subotica, and its headquarters are in Subotica,

Слободна зона Суботица се налази у најсевернијем делу Србије,
The Subotica Free Zone is located in the northern part of Serbia

Српски назив града Суботица потиче од речи дана у недељи„ субота“ и први пут се појављује 1653. године.
The Serbian name for the city of Subotica comes from the words"Saturday" in the week and first appeared in 1653.

Наиме, Суботица лежи на транзитном интернационалном путу Е-75, а у њеној близини
Namely, the territory of Subotica lies in the vicinity of the international transit motorway,

Слободна зона„ Суботица” основана је 1996.
The Subotica Free Zone was founded in 1996,

У Јеврејској општини Суботица јуче је представљена књига Депортација бачких Јевреја 1944. године.
Yesterday at the Jewish Community in Subotica, a book promotion was held for the Deportation of the Jews of Bačka 1944 book.

одржан је и турнир у малом фудбалу, а екипа Градског одбора Суботица Удружења Краљевина Србија освојила је прво место!
a football tournament took place in Subotica, and the team of Kingdom of Serbia Association's City Committee in Subotica won first place!

АП Војводина и Град Суботица са јасним опредељењем да Палић постане европска туристичка дестинација високе категорије.
the Autonomous Province of Vojvodina and the City of Subotica with a clear commitment to make Palic a high category European tourist destination.

АП Воjводина и Град Суботица са jасним опредељењем да Палић постане европска туристичка дестинациjа високе категориjе.
the Autonomous Province of Vojvodina and the City of Subotica with a clear commitment to make Palic a high category European tourist destination.

године: Град Суботица, Покрајинска и Републичка влада финансирали су спољашње делове фасаде,
the joint forces of the City of Subotica, the provincial and republic governments rebuilt, stage, outer parts of the facades,

Град Суботица добитник је специјалног признања за најбоље резултате у издавању електронских дозвола међу градским управама у Србији у 2016.
The City of Subotica is the recipient of a special award for the best results in issuing electronic permits among the city administrations of Serbia in 2016,

Наручилац објекта био је Слободни краљевски град Суботица, а сврха објекта је била најамна зграда у којој су били смештени елитни станови које је Градски сенат издавао и убирао најамнину.
The orderer of the building was the Free Royal City of Subotica, and the purpose of the building was a rented building in which the elite apartments were rented by the City Senate and from which it rented the rent.

из правца Суботица ка Београду и вратиће се у десну коловозну траку преко службеног пролаза.
from the direction of Subotica towards Belgrade and will return to the right carriageway over the median opening.

Народном позоришту Суботица, Народном позоришту Београд,
the National Theatre in Subotica, the National Theatre in Belgrade,

Град Суботица, Министарство грађевинарства,
The City of Subotica, the Ministry of Construction,

15. септембра у Суботици за подручје РПК Суботица, Сомбор и Кикинда.
for the territory of Regional Chamber of Commerce of Subotica, Sombor, and Kikinda.

Njeni gradovi Budimpešta, Subotica, Beograd i London imaju različite asocijacije,
Her cities Budapest, Subotica, Belgrade and London have different associations,

Oktobar 2013, Subotica, hotel" Galerija".
October 2013, Subotica, hotel"Galerija".