СУВЕРЕНЕ - превод на Енглеском

• sovereign
• sovereigns

Примери коришћења Суверене на Српском и њихови преводи на Енглески

Већина дописника позвала је на успостављање суверене, демократске и плуралистичке словеначке државе,
Most of the contributors called for the establishment of a sovereign, democratic and pluralist Slovene state,

Незаконити напад НАТО-а на Југославију био је удар на сам концепт суверене и економске независности у једном,
The illegal Nato attack on Yugoslavia was an assault on the very notion of sovereign and economic independence in an American

Он се сматра архитектом модерне индијске нације-државе: суверене, социјалистичке, световне, и демократске републике.
He is considered to be the architect of the modern Indian nation-state: a sovereign, socialist, secular, and democratic republic.

А ја сам им одговорио: Да, рата не би било да смо одустали од циља стварања суверене и независне Хрватске.
And I replied to them: Yes, there would not have been a war had we given up our goal to create a sovereign and independent Croatia.

Овде је на делу етноцид и брисање једне суверене демократске националне државе са геополитичке карте света.
What we see here is ethnocide and wiping out a sovereign democratic national state from the world's geopolitical map.

И то је одговорност која од нас захтева да на ултиматум одговоримо на темељу суверене воље народа Грчке.
And this responsibility requires us to answer the ultimatum on the basis of the sovereign will of the Greek people.

И ова одговорност од нас захтева да одговоримо на ултиматум на бази суверене воље народа Грчке.
This responsibility obliges us to respond to the ultimatum based on the sovereign will of the Greek people(LIE).

Немачка потпора ционизму је тако била ограничена на подршку јеврејске домовине у Палестини под Британском контролом, не као суверене јеврејске државе.
German backing for Zionism is limited to support for a Jewish homeland in Palestine under British control, not a sovereign Jewish state.

потпуно остварење суверене Палестине.
the full realization of a sovereign Palestine.

увек је уживала важну улогу у вођењу суверене спољне политике.
has almost always enjoyed the privilege of a sovereign foreign policy.

Једини начин да се осигура наша будућност је обнова Европе као суверене, уједињене и демократске“, сматра француски председник.
The only path that can safeguard our future is the re-founding of a sovereign, united, and democratic Europe,” the French president said.

подривајући суверене и слободне нације Европе.
undermining the sovereign and free nations of Europe.

Немачка потпора ционизму је тако била ограничена на подршку јеврејске домовине у Палестини под Британском контролом, не као суверене јеврејске државе.
German backing for Zionism was therefore limited to support for a Jewish homeland in Palestine under British control, not a sovereign Jewish state.

опомиње парламент и владу једне суверене и демократске државе“.
cautioning the parliament and the government of a sovereign and democratic state.”.

право Џулијана Асанжа да добије азил од стране независне и суверене земље.
to defend the right of Julian Assange to have asylum granted to him by a sovereign and independent country.

Пола сата након проглашења Израела као суверене јеврејске државе у Палестини,
They then declare Israel to be a sovereign Jewish state in Palestine

Пола сата након проглашења Израела као суверене јеврејске државе у Палестини,
They then declared Israel to be a sovereign Jewish state in Palestine

захтијевајући формирање суверене, демократске и плуристичке словеначке државе.
demanding the formation of a sovereign, democratic, and pluralist Slovenian state.

пета колона ће дизати галаму о војној агресији против суверене украјинске демократске државе,
the Fifth Column says about military aggression against the sovereign Ukrainian democratic countries,

Масу смо већ предочили да не постоји ништа што је изнад суверене воље шпанског народа и да зато само сви Шпанци могу одлучивати о томе шта је Шпанија
There is nothing above the sovereign will of the Spanish people” and“it is every Spaniard who has to decide what constitutes Spain