СУВИШНО - превод на Енглеском

• superfluous
• redundant
• unnecessary
• needless

Примери коришћења Сувишно на Српском и њихови преводи на Енглески

Међу функцијама нема ништа сувишно, па је овај модел најбољи за кућну употребу.
Among the functions there is nothing superfluous, so this model is the best for home use.

Може изгледати сувишно након што сте направили софт ресет,
It may seem redundant after you did the soft reset

те делује сувишно постављати питање зашто је кремиран( Кош 1982: 314, 315).
so it seems unnecessary to wonder why was he cremated(Koш 1982: 314, 315).

Коначно, стога је сувишно бавити се препорукама за употребу
Ultimately, it is therefore superfluous to deal with recommendations for use

Сувишно је реци да је победила у лутрији џекпот оно што је већ акумулирана из претходне недеље!
Needless to say that was won in a lottery jackpot that which had already been accumulated from the previous week!

није сувишно имати прелиминарни пилинг коже.
it is not superfluous to have a preliminary skin peeling.

зими ће изгледати сувишно.
in winter they will seem redundant.

Радио-Тарна сада је отпочео завршно и сасвим сувишно одбројавање пре полетања- прво које се чуло на Таласи, ако се не рачунају историјски снимци из прошлости.
Now Radio Tarna was starting the final and quite unnecessary launch countdown- the first that any Lassan had ever heard except for historic recordings from the past.

била је до те мере неоспорна, да би било сувишно доказивати њену неопходност.
head of the family(paterfamilias) was so indisputable that to prove its necessity was needless.

лечење цервикалне остеохондрозе код куће никада неће бити сувишно.
treatment of cervical osteochondrosis at home will never be superfluous.

савјетовање психолога неће бити сувишно.
counseling by a psychologist will not be redundant.

то неће бити сувишно.
it will not be superfluous.

Ништа није сувишно и ништа не мањка, што резултира савршеном равнотежом и смиреношћу.
Nothing is superfluous and nothing lacking, with the result of an absolute balance and solid composure.

У принципу, дакле, ово питање је сувишно, али га и даље веома често пружају неискусни корисници.
In principle, this question is therefore superfluous, but is nevertheless frequently asked by inexperienced users.

неће бити сувишно свима да знају како се понашати исправно на празницима након богате гозбе.
it will not be superfluous for everyone to know how to behave properly on holidays after a rich feast.

У овом случају то неће бити сувишно, повремено показати иницијативу
In this case, it will not be superfluous, occasionally show initiative

Ништа није сувишно и иста добра видљивост која је била присутна на претходним моделима Пола је остала.
There is nothing superfluous and the same good visibility that was present on previous Polo models remained.

То неће бити сувишно, али ће пружити поузданију адхезију боје
It will not be superfluous, but it will provide a more reliable adhesion of paint

Ништа није сувишно и ништа не мањка, што резултира савршеном равнотежом и смиреношћу.
Nothing is superfluous and nothing lacking; and the result is a structure of absolute balance and solid composure.

Вештине за управљање ове објекте у флеш-игара није сувишно, они су значајно поједноставити ниво пролаз
Skills to manage these objects in flash-games is not superfluous, they significantly simplify the passage level