СУДАРИ - превод на Енглеском

• collisions
• collides
• crashes
• collision
• clashes
• impacts

Примери коришћења Судари на Српском и њихови преводи на Енглески

пакетни судари утичу на целокупну мрежу, што ограничава њен укупан капацитет.
packet collisions result, which slows down the network.

Ово су огромни судари тектонских плоча,
These represent major clashes of tectonic plates,

Ако се бела кугла судари са другом куглом, она драматично успорава,
If the cue ball collides with another ball, it slows down dramatically

би се избјегли судари између појединаца.
in order to avoid collisions between individuals.

Судари тетракваркова- по последњим прорачунима- треба да ослобађају око 200 MeV енергије,
Collision tetraquarks should lead to the release of about 200 MeV of energy,

Ако се бела кугла судари са другом куглом, она драматично успорава,
If the cue ball collides with another ball, it will slow down dramatically

Са Русијом ће бити договарано само ко где лети, како би се избегли судари“, додала је она.
Only who's flying where will be told to Russia in order to avoid collisions,” she added.

се избегну слични судари у будућности.
allowing to avoid similar collisions in the future.

Детектори гравитационих таласа дизајнирани су да сниме догађаје као што су судари масивних објеката( на пример неутронске звезде).
Gravity wave detectors are being designed that may capture events such as collisions of massive objects such as neutron stars.

Међутим, велики судари нису довољан услов да два тела постану дуалне планете, јер такви судари могу такође да произведу мале сателите,
However, a giant impact is not a sufficient condition for two bodies being"double planets" because such impacts can also produce tiny satellites,

Судар краљева је врло лепо игра доступна за Андроид/ иОС.
Clash of Kings is a very nice game available for android/ios.

Veoma spor sudar na usporenom snimku.
It's a very slow accident in slow motion.

Kao sudar vlakova?
Tranny train wreck?

Sudar sunca sa Sifrom-1 za 58 sekundi.
Solar impact With seefra-1 in 58 seconds.

Džimi, sudar je bio savršen!
Jimmy, the date was perfect!

Sudar je bio njegova krivica.
The wreck was his fault.

Гигант судар теорија о пореклу Месеца.
A giant collision is a theory of lunar formation.

U ovakvom sudaru bi trebalo da su naduvani.
A crash like this, they all should've inflated.

Radije će se izgubiti zbog sudara, nego za neku od tvojih tema-žurki.
I'd rather clear the decks for a date than for one of your theme parties.

Broju Johnny 5, sudar je bio takav uspeh.
Number Johnny Five, the date was such a success.