Примери коришћења Судару на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У судару италијанског и шведског брода" Андреа Дорија" и" Стокхолм" испред обале САД у Атлантском океану погинуле 52 особе.
In the crash of the Italian and Swedish vessels,“Andrea Doria” and“Stockholm” in front of the US coast in the Atlantic Ocean killed 50 people.И у оквиру истог друштва у судару кланова супростављених интереса моћнији односе победу!
And within the framework of a single society in a clash of clans of opposite interests the stronger ones always win!у Тејт модерну наводи да је слика„ анти-рационална претеча надреализма, у судару кубистичких фрагментата са наизглед насумичним објектима“.[ 1].
The Evening Standard said the painting is,"anti-rational forerunner of surrealism, colliding cubist fragments with apparently random objects."[10].Летелица F-GZCP је 17. августа 2006. учествовала у судару са авионом Ербас A321-211 ознаке F-GTAM који се десио на аеродрому Шарл де Гол у Паризу.
On 17 August 2006, this A330 was involved in a ground collision with Airbus A321-211 F-GTAM, at Charles de Gaulle Airport, Paris.Свих његових 40 година биле су равни пут ка овом, једном светлуцавом судбинском тренутку. Једном бљештавом судару штита и копља мача и костију, меса и крви.
All his 40 years have been a straight road to this one gleaming moment in destiny this one radiant clash of shield and spear sword and bone, and flesh and blood.Токио Гаме Тхрее Кингдомс слагалица која је била изложена у емисији" Цорал судару" је уведен у Фамитсу Апп.
The Sangokushi puzzle game"coral crash" exhibited at the Tokyo Game Show was introduced at Famitsu App.уништава непријатељске сателите при судару са њима.
destroys enemy satellites by colliding with them.са великом емотивном судару, који се дају без резерве на икаквог разлога.
Британска нуклеарна подморница претрпела штету од 500, 000 фунти у судару док је пратила руска пловила,
A British nuclear submarine suffered £500,000 damage in a collision while tracking Russian vessels,шансе да нас умиру у судару Су астрономски невероватна.
the chances of us dying in a crash are astronomically improbable.која је погинула у судару аутомобила.
who was killed in a car collision.Тај мали у судару је добро прошао.
that kid in this crash fared very well.Трагедија очигледно не лежи у сукобу Доброг и Зла, већ у судару између двеју различитих врста Доброг…”.
Tragedy obviously does not lie in a conflict of Right and Wrong, but in a collision between two different kinds of Right….Годинама је на друштвеним мрежама постављао слике са суперкарима који изгледају слично ономе у судару.
For years, he's posted pics on social media with supercars that look similar to the one in the crash.Ово не само да служи за добробит пернатих пријатеља- који могу бити повређени у судару са висећим садилицом- већ
This not only serves the wellbeing of the feathered friends- who can be injured in a collision with the hanging planter significantly-у већини ових случајева пожар је био резултат оштећења батеријских пакета у судару.
in most of these the blazes have been the result of the battery packs suffering damage in a collision.уобичајена опасност је у судару са другим возилом.
a common peril is getting into a collision with another vehicle.Још један филм заснован на истинитим догађајима говори о судару совјетске подморнице К-219 и америчког брода Аурора недалеко од америчке источне обале.
Another movie based on real events, Hostile Waters is about the Soviet K-219 submarine that collided with the USS Aurora not far from America's eastern coast.Белешка: Јужноафрички атлетичар Офенсе Могаване повређен је у судару са Кенијцем Винсентом Мумо Килуом
Note:*South Africa's Ofentse Mogawane was injured in a collision with Kenya's Vincent Mumo KiiluГодине- У судару изнад Шпаније америчког бомбардера„ Б-52“
In the year 1966- In a crash above Spain, an American bomber“B-52”
