Примери коришћења Судијске на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jedan od bitnih aspekata sudijske nezavisnosti jeste i finansijska nezavisnost.
Sva ta služba za ljudsku slavu biće spaljena pred Hristovom sudijskom stolicom.
Ви и даље треба судијски наређење.
Одлучује о неспојивости вршења других служби и послова са судијском функцијом;
Decides on the incompatibility of other jobs and activities with the judicial function;Koleta je objašnjavala zašto ne može da opozove reviziju sudijskog vladanja.
Collette was explaining why she can't call off the judicial conduct review.Prošle nedelje si skinuo pantalone u sudijskom kabinetu.
Last week you dropped your trousers in a judge's chambers.Не сме бити никакве дискриминације против судија или кандидата за судијску функцију.
There should be no discrimination against judges or candidates for judicial office.Jedva sam živela od sudijske plate.
I could hardly get by on a judge's salary.Годишњи распоред послова судијских помоћника.
Annual task of judicial assistants.Svaki uticaj na sudiju u vršenju sudijske funkcije je zabranjen”.
Any impact on the judge in performing the judicial function is prohibited.Судијског панела.
Za mene je normalno da se on sastaje sa članovima Sudijske komisije.
Bilo bi normalno da se sastao sa članovima Sudijske komisije.
And I applaud. the fact that he has been meeting with members of the Judiciary Committee.Ovo su zaključci članova sudijske komisije.
Here are the members of the Judiciary committee.У току 1997. и 1998. године радила је седам месеци као судијски приправник у Четвртом општинском суду у Београду,
During 1997 and 1998, she worked for seven months as a judicial trainee at the Fourth Municipal Court in Belgrade,Kelebova budućnost, moje sudijske nade, naša zakletva Lobanjama bila bi upropaštena radi nezgode.
Caleb's future, my judicial hopes, our obligation to the Skulls to keep our oaths would've been ruined because of an accident.но сутрадан седох на судијску столицу и заповедих да доведу човека.
the next day I sat on the judgment seat and ordered the man to be brought.У оквиру Годишњег саветовања судија" Судијски дани 2015",
Under the auspices of the Annual Judges' Conference"Judicial Days 2015",Судијски панел европских музејских експерата од великог броја пријављених музеја који су конкурисали,
A judge's panel of experts from European museums, from large number of museums, which are applied,Ako bi celo čovečanstvo samo na tren videlo Tvoju sudijsku stolicu, svi bi se brzo pokajali.
If all of mankind could just have a glimpse of Your Judgment Seat they would all quickly repent.
