СУДСКОГ - превод на Енглеском

• court
• judicial
• legal
• judiciary
• trial

Примери коришћења Судског на Српском и њихови преводи на Енглески

Кокорев: Посланици ЕП траже независну комисију за истраживање шпанског судског злостављања.
Kokorev case: MEPs seek independent commission to investigate Spanish judicial abuse.

Мање је формална од судског поступка.
Less Formal than a court proceeding.

Превод иностране возачке дозволе овјерен од стране судског преводиоца.
Translation of foreign driving licence verified by a court interpreter.

За документе који су директно из судског драгог камења.
For documents that are directly from the court gem.

Седам месеци одлагања почетка судског процеса.
A six-months-delay of the court process beginning.

Постоје и облици додатне зашитите- изрицање судског пенала и објављивање пресуде.
There are also forms of additional protection- issuing of a court penalty and disclosure of a verdict.

Случај је остао без судског епилога.
The case remained without a court epilogue.

Све то без судског налога, без писаног решења.
All this is done without a court order, no phone call.

замолите судског службеника да објасни поступак ваше државе.
ask the court clerk to explain your state's procedure.

Болница чак и не жели да дозволи операцију без судског налога.
The hospital won't even allow it anymore without a court order.

Његова добро документована каријера пружа детаљан увид у живот судског сликара.
His well-documented career provides a detailed glimpse of the life of a court painter.

Овај закон је био веома важан за развој судског система.
This Law was very important for the development of the court system.

Набавите празан примјерак" Обавијести о одустајању" од локалног судског службеника;
Get a blank copy of a"Notice to Quit" from your local clerk of court;

Председник ужива пуну имунитет од судског или било ког другог званичног кривичног гоњења током свог мандата.
The president is enjoys full immunity from judicial or any type of official prosecution during his incumbency.

Донети су закони који су Гестапоу дали carte blanche да делује без судског надзора.
A law was passed that allowed the Gestapo to operate Carte Blanche without judicial oversight.

Вашингтон више нема никакву концепцију судског поступка.
no longer has any conception of legal procedure.

неквалификовану предсједничку привилегију имунитета од судског процеса у свим околностима".
unqualified Presidential privilege of immunity from judicial process under all circumstances.”.

правни систем енглески и учествују у моцк испитивања у јединицама као што судског процеса.
take part in mock trials in units such as the trial process.

За припрему рачуна о количини дуга са стране приватног судског извршитеља такса износи 30 лв.
For preparing an account on the amount of the debt by the private judicial officer, the fee is BGN 30.

неквалификовану предсједничку привилегију имунитета од судског процеса у свим околностима".
unqualified Presidential privilege of immunity from judicial process under all circumstances.".