Примери коришћења Сузама на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
моје пиће је растворено сузама….
mixed my drink with tears.Чак и малу инвестицију вреди штедити на сузама у случају ванредног стања.
прекид у логици, преплављује ме сузама и паником.
break in logic overwhelms me with tears and panic.Нећу се удати за човека окупаног људским сузама и крвљу!
I will not marry a man weighed down by tears and blood!слабом расположењу са сузама, незадовољство каприциозношћу.
беспомоћни људи су се окупили у цркви Светог Спиридона и у сузама уздизали молитве свецу.
the helpless people gathered in the Church of St. Spyridon and tearfully lifted up prayers to the saint.који нам говоре у сузама слепих сцена,
Покушај тестирања за рак дојке је заснован на скупу протеина који се налазе у сузама, који се назива Мелоди“, објашњавају из компаније.
The screening assay for breast cancer is based on a proprietary set of proteins found in tear fluid, called Melody,” the company explains in a research abstract.Једна легенда каже да је то место створено сузама хотинских побуњеника против Турака Османлија који су убијени у тврђави.
One legend says that Истинитим покајањем, сузама, молитвом и добрим делима може се и најпрљавија душа потпуно очистити и изменити.
By true repentance with tears, prayer and good works the most defiled soul can be completely cleansed and changed.Без ироније, већ са сузама веома горког реализма, у Другом светском рату у Бугарској је спашено много Јевреја и то управо….
Without очи мог детета су се испуниле сузама.
my child's eyes welled up with tears.Ово је прво моје што имам од како сам избегла" каже Илијана и очи јој се пуне сузама.
This is the first real apartment I've had ever since I fled," says Ilijana with tears in her eyes.покапаће их крвавим сузама из очију својих.
lick our feet and spatter them with tears of blood.трећи вид крштења, то је- крштење сузама.
a third kind of baptism is by tears.неколико пута је погледао филм„ Москва сузама не верује” како би боље разумео руску душу.
several times watched“Moscow Does Not Believe in Tears” је непрестано уздисао у молитви пред Богом, и сваку ноћ сузама покајања омивао грех свој.
not consider this enough, but continually sighed in prayer before God, and washed away his sin every night with tears of repentance.који мери количину лактоферина у сузама.
which measures Као да нам каже: не можете да видите ако су вам очи замагљене сузама; лекар који плаче је некористан лекар.
You cannot see if your eyes are clouded with tears, he seems to tell us: a weeping doctor is a useless doctor.не могу да се загрејем сузама љубави према Теби.
I cannot warm myself with tears of love for You.
