СУЗБИЈА - превод на Енглеском

• suppresses
• combats
• counteracts
• suppressing
• suppress

Примери коришћења Сузбија на Српском и њихови преводи на Енглески

Много говори чињеница да су ставови антикултног активисте са Запада у сагласју са ауторитарним комунистичким режимом који сузбија верске слободе
It is rather telling that the views of a Western anti-cult activist are in accord with an authoritarian communist regime suppressing religious freedom

ситуације су такође познати у којима витамин Д сузбија транскрипцију.
situations are also known in which vitamin D suppresses transcription.

на вирус САРС-а( тешки акутни респираторни синдром), који их сузбија.
as well as the SARS virus(Severe Acute Respiratory Syndrome), suppressing them.

корен корена стимулише дигестивни тракт и сузбија умножавање патогених бактерија.
the root crop stimulates the digestive tract and suppresses the multiplication of pathogenic bacteria.

Клонидиналфа-агонист који сузбија симпатичку активност- повећао је престанак пушења у осам од девет студија;
Clonidine, an alpha-agonist that suppresses sympathetic activity- has increased smoking cessation in eight out of nine trials;

Фашистичка влада активно сузбија свако противљење својој идеологији
A fascist government actively suppresses any objection to its ideology

Каротен( провитамин А), који сузбија производњу слободних радикала,
Carotene(provitamin A), which suppresses the production of free radicals, as well as

Фармацеутска компанија је направила“ лек” који сузбија мутантске гене,
A pharmaceutical company has developed a"cure" that suppresses the mutant gene,

БП сузбија синтезу аминокиселина у биљним ћелијама,
BP suppresses the synthesis of amino acids in plant cells,

Захваљујући снажно у танком цреву дигестивног ентероантхелоне произведеног, која сузбија секрецију хлороводоничне киселине,
Thanks to it strongly in the small intestine digestive enteroanthelone produced, that suppresses the secretion of hydrochloric acid,

употребом прајмера који сузбија развој микроорганизама.
using a primer that suppresses the development of microorganisms.

производи киселину која сузбија развој гнојне микрофлоре.
produces acid, which suppresses the development of putrefactive microflora.

Укратко, програм се састоји од ињекција ХЦГ хормона трудноће( који сузбија апетит) и конзумирање само 500 калорија дневно.
In a nutshell, the program consists of injections of the HCG pregnancy hormone(which suppresses the appetite) and consuming only 500 calories a day.

његово тело производи хормон адреналин, који сузбија апетит.
its body produces the hormone adrenaline, which suppresses appetite.

Атарак је само један од ових лекова који сузбија симптоме ИРР-а и побољшава свеукупно здравље особе.
Atarax is just one of these drugs that suppresses the symptoms of the IRR and improves the overall health of a person.

екстремног обуздавања које сузбија нагон Јело јелима јела је модеран изум,
of extreme containment that suppresses instinct Eating with cutlery is a modern invention,

Ефикасно сузбија микроби узрокују упалу,
It effectively combats microbes cause inflammation,

запитао како“ чин који сузбија невин и беспомоћан живот док буја може
asked“How can an act that suppresses innocent and defenseless life as it blossoms be therapeutic,

Међутим, Леупрорелин ацетат у праху делује тако што сузбија производњу тестостеронских хормона олакшавајући успоравање раста ћелија рака простате, као и ублажавање болова или потешкоћа које пацијенти имају током мокрења.
However, Leuprorelin acetate powder works by suppressing the production of the testosterone hormones making it easy to slow down the growth of prostate cancer cells as well as relieve the pains or difficulties experienced by patients while urinating.

запитао како“ чин који сузбија невин и беспомоћан живот док буја може
he asked,“How can an act that suppresses innocent and defenseless life as it blossoms be therapeutic,