СУНАРОДНИКЕ - превод на Енглеском

• compatriots
• countrymen
• fellow
• people

Примери коришћења Сународнике на Српском и њихови преводи на Енглески

мањинска права Сузана Пауновић препоручила је албанским лидерима са југа Србије да позову своје сународнике и суграђане да изађу на парламентарне изборе 16. марта.
Minority Rights, Suzana Paunovic, recommended to the Albanian leaders from South Serbia that they should invite their countrymen and fellow-citizens to vote in the parliamentary elections of March 16.

који би због новца били вољни да убијају своје сународнике Турке.
would be willing to kill their fellow Turks in the name of money.

Под називом" Шетња по електричној изложби париској", желећи да о најновијим достигнућима обавести своје сународнике и упозна их са предностима електричне струје.
By publishing"Walking around the Parisian Electrical Exhibition" he wanted to inform his fellow people about the latest discoveries in the field

Некако наши сународници сматрају манифестација ринитиса неозбиљно болести која захтева медицинску интервенцију.
Somehow our compatriots considered to be manifestations of rhinitis unserious disease that requires medical intervention.

Sa sunarodnicima se može diskutovati.
With compatriots one can argue, discuss.

Moji sunarodnici su navikli na predstavu rata,
My countrymen are accustomed to the show of war,

Do tada, Aberdin je pod kontrolom sunarodnika koji su, kao vi, lojalni Engleskoj.
Until then, Port Aberdeen is controlled by compatriots who, like you, are loyal to England.

Moji sunarodnici Amerikanci, govori vaš Predsednik,
My fellow Americans, this is your President,

A moji sunarodnici su navikli samo na predstavu rata!
Must I? And my countrymen are accustomed to the show of warOh lord!

Наши сународници у Махмутару.
Our compatriots in Mahmutlar.

Maulana Azad, kolega i sunarodnik musliman… tek nedavno pušten iz zatvora.
Maulana Azad, my colleague and a fellow Muslim and just recently released from prison.

Ali tvoji sunarodnici ne mogu da veruju, da smo mi odgovorni za Falonovu smrt.
But your people can't really believe we're responsible for Fallon's death.

Dragi sunarodnici, pozdravimo ga…
Dear countrymen, let's cheer him,

На тој листи су и његови сународници Ки Баисхи,
This list also includes his compatriots Qi Baishi,

Prenosim vam pozdrave vaših sunarodnika Amerikanaca i svih stanovnika sveta.
I bring you greetings from your fellow Americans and all the citizens of the world.".

Naši sunarodnici su bogatuni iz privatnih škola.
Our people are the rich private school people..

Svojim sunarodnicima, mom narodu.
Their own countrymen, my people.

Naši sunarodnici su ostali bez svojih domova.
Our compatriots lost their homes.

Moji sunarodnici Amerikanci. Večeras vam dolazim s oproštajnom porukom.
My fellow Americans, this evening I come to you with message of leave taking and farewell.

Моји сународници су велике кукавице.
My people are great cowards.