СУНЧЕВЕ ЗРАКЕ - превод на Енглеском

• sun's rays
• sunlight

Примери коришћења Сунчеве зраке на Српском и њихови преводи на Енглески

кроз њих можете видети сунчеве зраке.
that through them you can see the sun's rays.

добро отворен за сунчеве зраке и заштићен од ветра.
well open to the sun's rays and protected from winds.

прекривен белим материјалом који преноси сунчеве зраке.
covered with white material that transmits the sun's rays.

стакло задржава сунчеве зраке).
the glass retains the sun's rays).

други кажу да је то промијенити референцу на сунчеве зраке у Сунчевој држави, а не на животињама.
while others say it was to change the reference to the sun's rays in the Sunshine State, rather than the animal.

Чињеница је да вода може да рефлектује сунчеве зраке, док њихов ефекат повећава много пута.
The fact is that water can reflect the rays of the sun, while increasing their effect many times.

по могућности до једанаест сати, онда сунчеве зраке неће штетити здрављу.
then the sun's rays will not cause harm to health.

осветљење структуре ће бити најефикасније, а сунчеве зраке ће бити усмерене ка садницама током целог дана.
the illumination of the structure will be most effective, and the rays of the sun will be directed to the seedlings throughout the daylight hours.

Неколико француских студија потврдило је да диња јача отпорност коже на штетне сунчеве зраке, што је чини правим природним савезником за здрав препланули тен.
Several French studies have confirmed that melons strengthen the skin's resistance to harmful sun rays, making it a true natural ally for a healthy tanned complexion.

Токсини за животну средину, сунчеве зраке и лошу исхрану само су део ризика.
Environmental toxins, the sun's rays and poor diet represent just a part of the risks.

Чак ће и сунчеве зраке љети брзо загријати кућни спремник воде,
Even the sun's rays in the summer will quickly warm the home water reservoir,

издрже вибрације и јаке директне сунчеве зраке, тако да треба водити рачуна да осигурају угодне услове у овој важној фази.
bright direct sun rays, so care should be taken to ensure comfortable conditions at this important stage.

стално уважавање третмана који враћају руке времена( и сунчеве зраке) без потребе за великим бројем застоја.
ongoing appreciation for treatments that turn back the hands of time(and the sun's rays) without requiring a huge amount of downtime.

За прање чаша је боље одабрати облачан дан тако да сунчеве зраке не греју површину и не суше је.
For washing glasses, it is better to choose a cloudy day so that the sun's rays do not heat the surface and do not dry it.

вода активно рефлектује сунчеве зраке.
because water actively reflects the sun's rays.

који се претвара из жуте у тамно плаву када је под правим углом у односу на Сунчеве зраке.
which turns from yellow to dark blue when it's at a right angle to the Sun's rays.

Кут пресвучног ћебета може се брзо претворити у огледало који ће рефлектовати сунчеве зраке и направити светао светионик који ће вам помоћи да водите људе на своју локацију.
A corner of your survival blanket can quickly be turned into a mirror that will reflect back the rays of the sun and create a bright beacon to help lead people to your location.

Године 1772, француски научник Антоан Лавоазје је користио сочива да концентрује сунчеве зраке на дијамант у кисеоничној атмосфери,
In 1772, the French scientist Antoine Lavoisier used a lens to concentrate the rays of the sun on a diamond in an atmosphere of oxygen,

A sa manjkom sunčevih zraka biljke odumiru
And with less sunlight, plants die

Пошто вирус умире од сунчевих зрака, инфекција на плажи је искључена.
As the virus dies from sunlight, infection on the beach is excluded.