СУНЧЕВИХ - превод на Енглеском

• sun's
• solar

Примери коришћења Сунчевих на Српском и њихови преводи на Енглески

они такођер укључују дане лунарних и сунчевих помрачења.
they also include the days of lunar and solar eclipses.

кишни дан, обавезно заштитите своју кожу од штетних сунчевих зрака.
rainy day be sure to protect your skin from the sun's damaging rays.

Такође би могла да модификује њену пигментацију која узрокује тамне мрље на кожи што ослаби своју заштиту од сунчевих зрака.
It could also modify its pigmentation causing dark spots on your skin that weaken its protection from the sun's rays.

већина шешира пружа 100% заштиту од сунчевих зрака.
most hats provide 100% protection from the sun's rays.

Ова површина је опремљена висококвалитетном заштитом унутрашњости конструкције од сунчевих зрака.
This surface is equipped with high-quality protection of the interior of the structure from the sun's rays.

Треба додати да је сада у карминомадд УВ филтере за заштиту од сунчевих зрака.
It should be added that it is now in lipstickadd UV filters to protect against the sun's rays.

који кожи даје боју и штити је од сунчевих УВ зрака.
which gives skin its color and protects it from the sun's UV rays.

зависно од Сунчевих активности.
decrease depending on the Sun's activity.

Заштита очију вашег дјетета од сунчевих штетних УВ зрачења може смањити ризик од проблема одраслих очију као што је катаракта касније у животу.
Protecting your child's eyes from the sun's harmful UV rays may lower the risk of adult eye problems like cataracts later in life.

Док год ваш оптичар потврђује да сочива блокирају 100% сунчевих УВ зрака, избор густине боје
As long as your optician certifies that the lenses block 100 percent of the sun's UV rays,

Дете је заштићено од сунчевих зрака и родитељима није потребно да доносе толико пешкира на плажу.
The child is protected from the sun rays and the parents do not need to bring so many towels to the beach.

Ниског угла сунчевих зрака наглашаваће контуре дина
The low angle of the sun's rays will emphasise the contours of the dunes

Ако нисте сигурни да ли ваша тренутна заштитна наочара блокирају 100% сунчевих УВ зрака,
If you are unsure whether your current sunglasses block 100 percent of the sun's UV rays,

Једноставно носите наочаре за сунце које блокирају 100% сунчевих УВ зрака кад год сте на отвореном током дневне светлости.
Simply wear sunglasses that block 100 percent of the sun's UV rays whenever you are outdoors during daylight.

Глава је пронађена у првом( од пет) сунчевих храмова у Абу Горабу које су саградили фараони Пете династије.
The head was found in the first(of five) sun temples at Abu Ghurob built by the rulers of the fifth dynasty.

Ако нисте сигурни да ли ваша тренутна заштитна наочара блокирају 100% сунчевих УВ зрака,
If you are unsure whether your current sunglasses block 100 percent of the sun's UV rays,

Интензитет сунчевих зрака је тада најјачи
The intensity of the sun's rays is then the strongest

га треба поставити на место где ће бити довољно сунчевих зрака.
so it should be planted in a place where there will be enough sun rays.

према неким проценама чак до 85% сунчевих УВ зрака бива рефлектовано од његове површине.
up to 85 percent of the sun's UV rays may be reflected upward.

ниска надстрешница косог крова пропушта само мало сунчевих зрака.
the room is subdued, for the low eaves of the slanting roof admit but few of the sun's rays.