СУНЧЕВО - превод на Енглеском

• solar
• sunlight
• sun's
• blazing

Примери коришћења Сунчево на Српском и њихови преводи на Енглески

Пролеће и летоКада је сунчево зрачење прилично агресивно
In spring and summerWhen the solar radiation is quite aggressive

Није никаква тајна да је висока температура и влажност, сунчево зрачење, посебно састав морске воде,
It is no secret that the high temperature and humidity, solar radiation, especially seawater composition,

Атмосфера: Сунчево зрачење и вертикална подела атмосфере;
Atmosphere: Solar radiation and vertical division of the atmosphere;

Национални центар за Сунчево зрачење.
National center for solar radiation.

посебно сунчево зрачење, у многим случајевима објашњавају велике географске разлике у преваленцији астме у Шпанији.
especially solar radiation, explain in many cases the high geographical variation in the prevalence of asthma in Spain.

Примери употребе секстанта укључују и посматрање Сунца у сунчево подне или Поларе( Звезде северњаче)
Examples of uses of the sextant include sighting the sun at solar noon or Polaris at night(in the Northern Hemisphere)

јер у овом случају сунчево зрачење може да изазове избијање болести
because in this case solar radiation can trigger an outbreak of the disease

који апсорбује сунчево зрачење и претвара га у супстанцу у којој јетра ради на производњи хидроксивитамина Д Ово последње се затим шаље бубрезима, који их претварају
which absorbs the sun's radiation and converts it into a substance that the liver works on to make hydroxyvitamin D. This latter is then sent to the kidneys,

могу смањити оштећења која се јављају у ћелијама коже која је била изложена сунчево зрачење.
can decrease the damage that occurs in cells of the skin that has been exposed to solar radiation.

блокирају неко од инфрацрвенихзрачења које Земљина површина емитује да уравнотежи Сунчево зрачење.
block some of the infra-red radiation the Earth's surface emits to balance the Sun's radiation.

Када се суше под директном сунчевом светлошћу у цветовима, неке хранљиве материје су уништене.
When dried under direct sunlight in flowers, some of the nutrients are destroyed.

Хиперион је једино тело у Сунчевом систему за које се зна да има хаотичну ротацију.
Hyperion is the only moon in the Solar System known to rotate chaotically.

Сунчеву и супстанце које акумулирају у људске коже.
Sunlight and substances that accumulate in the human skin.

Jer sunčevo svetlo je vrednije od misli.
Because the sun's light is worth more than the thoughts.

У Сунчевом систему постоје четири терестричке планете и четири гасовита џина.
There are four terrestrial planets in the solar system. there are four gas giant planets.

Место под директном сунчевом светлошћу не може.
Placed in direct sunlight can not be.

хидропотенцијал и сунчеву енергију( преко 260 сунчаних дана годишње).
hydro potential and sun energy(over 260 sunny days a year).

Снажније рефлектује сунчеву светлост од стакла и филма;
Reflects the sun's rays stronger than glass and film.

Многи људи почињу да разматрају сунчеву енергију када преуређују своје домове.
Many people are starting to consider solar energy when remodeling their homes.

Место са директном сунчевом светлошћу није погодно.
Place with direct sunlight is not suitable.