СУНЧЕВОГ - превод на Енглеском

• solar
• sun
• sol
• sunshine
• of sunlight

Примери коришћења Сунчевог на Српском и њихови преводи на Енглески

Ових девет година су управо разлика између сунчевог и месечевог календара.
There is the difference of eleven days between the solar and lunar calendar years.

Као и с моделом Сунчевог система у Алмагесту,
Like with the model of the solar system in the Almagest,

Регион Сунчевог појаса поседује разноврсну климу, односно пустињу/ полу-пустињу,
The Sun Belt region possesses a variety of climate namely desert/semi-desert,

Као резултат, суд Сунчевог краља био је домаћин неколико источноазијских званичника
As a result, the Sun King's court hosted several East Asian dignitaries

је насељена, трећа планета Сунчевог система.
was the inhabited third planet of the Sol system.

Место Сунчевог плеса- Сунчев плес је организован у неправилним интервалима, а не само једанпут годишње.
Sun Dance tent- The Sun Dance was performed at irregular intervals rather than annually.

позван је да се придружи флоти код Вулфа 359 у одбрани Сунчевог система од напада Борга.
was called to join a fleet at Wolf 359 to defend the Sol system from a Borg attack.

услед слабог здравља( изазваног недостатком“ сунчевог витамина”).
because of their poor health(due to a lack of‘Sunshine vitamins').

Облик месечевог и сунчевог облика говори о кругу живота који се не завршава.
The shape of the moon and sun shape talks about the circle of life that does not end.

Јачина сунчевог сјаја на површини Меркура креће се између 4, 59 и 10, 61 вредности соларне константе(
On the dark side of the planet, temperatures average 110 K. The intensity of sunlight on Mercury's surface ranges between 4.59

она је од посебног значаја за људски род јер је дом Сунчевог система.
the Milky Way has special significance to humanity as the home of the Sol system.

Роштиљи на поду сунчевог простора дозвољавају да ваздух излази из подрума
Grills in the floor of the sun space allow air to flow up from the basement

Витамин Д( Цалциферол) је синтетичко једињење које производи људска кожа под утицајем сунчевог зрачења- ултраљубичастог зрачења.
Vitamin D(Calciferol) is a synthetic compound that is produced by human skin under the influence of sunlight- ultraviolet.

је била насељена, трећа планета Сунчевог система.
was the inhabited third planet of the Sol system.

СОЛАСОЛВ® Анти Гларе Роллер екрани штите посаду од оштрих ефеката сунчевог одсјаја и повећања топлоте док нуди КСНУМКС% потпуно јасно спољашњи поглед.
SOLASOLV® Anti Glare Roller Screens protect crew against the harsh effects of sun glare and heat gain whilst offering a 100% completely clear outside view.

Пот је направљена од висококвалитетног полипропиленског материјала који га штити од временског и сунчевог, а има два подесива лежишта
The pot is made of high-quality polypropylene material which protects it against weather and sun and it has two removable trays

Ви сте онај који може учинити да ваш сунцокрет премјешта преко сунчевог значаја на нешто дубље него што други мисле.
You are the one who can make your sunflower move past the sun significance to something deeper than others can think of.

облик променити са растојањем око сунчевог кретања небеских тела, био је….
shape will change with the distance around the sun movement of the celestial bodies, was a cloudy appearance.

плодова такође дело активних светлосних духова сунчевог зрака.
fruits are also a work of the active light spirits of the sun ray.

Положај сателита мери се помоћу два звездана система за праћење и сунчевог сензора, који контролишу четири реакциона кола;
The satellite's altitude is measured by two star trackers and a sun sensor and controlled by four reaction wheels;