СУПАРНИК - превод на Енглеском

• rival
• adversary
• opponent
• competitor

Примери коришћења Супарник на Српском и њихови преводи на Енглески

Као УСС Царл Винсон орали кроз мору ван Јужне Кореје у уторак( КСНУМКС март), супарник Северна Кореја упозорила САД да" немилосрдним" напада
As the USS Carl Vinson ploughed through seas off South Korea on Tuesday, rival North Korea warned the United States of"merciless" attacks if the carrier infringes on its sovereignty

Тада може постојати супарник са примамљивом понудом за мушкарца да не рјешава потешкоће које се јављају у вези,
Then there may be a rival with a tempting offer for a guy not to solve the difficulties arising in the relationship,

чак ће изгледати као супарник тог предмета.
will even appear as the rival of that object….

је Харисон сматрао да је Маскелин био лош посматрач, те да је био супарник његовог оца за освајање награде Одбора за лонгитуду.
as Harrison was of the opinion that Maskelyne was not an impartial observer and was a rival of his father in the pursuit of the Longitude Prize.

Tvoj suparnik u komandovanju.
Your rival to command.

Господ каже: Мири се са супарником својим брзо док си на путу са њим.
Jesus said,"Agree with your adversary quickly while you are in the way.".

Porazio si svog suparnika, Al Sahime.
You have broken your rival, Al Sah-him.

Ti zadrži njegovog suparnika.- Preuzmi moj posao.
You delay his opponent, take over the job I was gonna do.

Љубоморна љутња против супарника, особе која ужива у успјеху
Jealous resentment against a rival, a person enjoying success

Moj pravi suparnik dolazi, Lindenbrook."" Nesumljivo da traži svoja prava.
My real adversary arrives, Lindenbrook,… undoubtedly to claim his rights.

Senatore, vaš suparnik, Hjudž Veldi Upravo se pridružio neokonzervativcima.
Senator, your opponent, Hugh Weldie, has just leapt on the neoconservative bandwagon.

Muškaraca iz svakog suparnika kamp napad jedni druge za posjed lopte.
Men from each rival camp attack each other for the possession of the ball.

Jedini efikasni suparnik kojeg je ova institucija susrela tijekom 483 godine operacija.
The only efficient adversary this institution has faced in 483 years of operation.

Njegov suparnik, senator Bulvort,
His opponent, Senator Bulworth,

Suparnika zove Michelangelo.
A rival called Michelangelo.

Мири се са супарником својим брзо док си на путу са њим.
Agree with your adversary quickly, while you are in the way with him.

U kampanji sam protiv suparnika koji je poznat po prljavoj borbi.
I'm coming into the home stretch of my campaign against an opponent known to fight dirty.

Ja nisam tvoj suparnik, g. Kouts.
I'm not your rival, Mr Coates.

novog dostojnog suparnika da razbistrim glavu.
a worthy new adversary to clear my head.

Naš suparnik je imao dosije kome konzervativci nemaju šta zamjeriti,
Our opponent had a record conservatives can't complain about,