СУПЕРВИЗОР - превод на Енглеском

• supervisor

Примери коришћења Супервизор на Српском и њихови преводи на Енглески

Онда сваки кандидат се додељује супервизор са којим он/ она ће имати редовне контакте током периода истраживања.
Each student shall be allocated a supervisor, with whom the student should have regular contact during the period of research.

када их супервизор одобри, ступиће на снагу без било каквих даљњих радњи
once approved by the Supervisor, will become legally effective without any further actions

Тако је, од уласка ученика у програму, супервизор преузима примарну одговорност за праћење
Thus, from the student's entry in the programme, the supervisor assumes primary responsibility for monitoring

Супервизор не сме да се плаши гинсенга, али је ваш случај толико озбиљан
The supervisor should not be afraid of ginseng, but your case is

Докторирала је на Аделфи универзитету у Њујорку, и супервизор је за брачну и породичну психотерапију на Акерман институту за породицу.
She earned her Ph.D. at Adelphi University in New York, and serves as a supervisor for marital and family psychotherapy at the Acкerman Institute for the Family in New York.

Власти су одбиле да поступе према мом захтјеву упркос мојим интензивним покушајима као супервизор.
The authorities have refused to comply with this request in spite of my intensive efforts as the Supervisor.

Могао си да будеш доктор или адвокат. Да си остао у Блустару већ би био супервизор, а сад си продавац.
If you'd stayed at Bluestar, you coulda been a supervisor now, instead of being a salesman.

заузет у канцеларији није проблем јер је супервизор супер стрпљив.
busy at the office is not a problem because the supervisor is super patient.

мора их донијети супервизор.
must be made by the Supervisor.

их мора одобрити Супервизор.
subject to final approval by the Supervisor.

су плате и пензије остају на снази док Супервизор не одлучи другачије.
pensions shall remain effective until otherwise directed by the Supervisor.

коју је супервизор именовао 2000. године.
which was appointed by the Supervisor in 2000.

рекао је супервизор данас.
albeit a late one”, the Supervisor said today.

У зависности од околности, судови могу дозволити родитељу који није старатељ да изабере појединца који ће бити супервизор.
Depending on the circumstances, the courts may allow the non-custodial parent to select an individual to serve as the supervisor.

цоацхее и супервизор за цемента споразум о развојним циљевима.
coachee, and the supervisor to cement agreement on developmental goals.

И тајна пружању одличне услуге је обука која се пружа ваитстафф супервизор.
And the secret to providing excellent service is the training provided to the waitstaff by the supervisor.

Типична дипломирани могу да се запосле као супервизор рачунарских система,
The graduate can find employment as a supervisor of computer systems,

Супервизор ће, у консултацијама са УН IPTF-ом,
The Supervisor, in consultation with UN/IPTF, shall monitor

Дан Оријан, супервизор израелских амбасадора на Балкану,
Dan Orian, a supervisor to the Israeli ambassadors in the Balkans,

Исто важи за захтјев по коме ће се, од дана који одреди Супервизор, сматрати да су оба ентитета пренијела све своје ингеренције у назначеној области на владу Дистрикта.
The same is true of the requirement that, as of the effective date designated by the Supervisor, both entities shall be deemed to have delegated all of their powers of governance in the prescribed area to the District government.