СУПЕРИОРНОСТ - превод на Енглеском

• superiority
• supremacy
• superior

Примери коришћења Супериорност на Српском и њихови преводи на Енглески

Запад је изгубио безусловну војну супериорност на којој је од 16-17. века грађена његова економска,
The West has lost its unconditional military supremacy upon which it built its economic, political,

Британски пилоти су искрено признали супериорност Су-30МКИ у маневру у ваздуху,
RAF Tornado pilots were candid in their admission of the Su-30MKI's superior manoeuvring in the air,

Нико не треба да гаји илузије да може постићи војну супериорност над Русијом или да може да врши неки притисак на нас.
No one should harbour any illusions about it being possible to achieve military supremacy over Russia or to use pressure against us in any way or form.

Проблем са мегалотимијом је што се за сваку особу којој се призна супериорност, далеко већи број људи сагледава
The problem with megalothymia is that for every person recognized as superior, far more people are seen as inferior

Он је замислио пароброд, тако великих димезија, да његова супериорност никада не дође у питање.
He envisioned a steamer so grand in scale that its supremacy would never be challenged.

Русија није искористила супериорност својих снага на терену да уклони америчке лармаџије
Russia did not use its superior power on the scene to move aside the token US forces

одбијајући да признају супериорност Новог светског поретка.
refusing to recognize the supremacy of the New World Order.

састав и супериорност производа у поређењу са сличним средствима,
the composition and the superiority of the product compared to similar means,

За Хрушчова је нови авион био начин да се покаже супериорност совјетског уређења,
For Khrushchev, the new plane was a way to demonstrate the superiority of the Soviet system

Стога, супериорност Исуса Христа је оно што остаје тема овог убедљиво написаног писма.
It is the superiority of our Lord Jesus, then, that remains the theme of this eloquently written letter.

заговарали супериорност неарапске, посебно персијске, културе.
championed the superiority of non-Arab, especially Persian, culture.

Друга теорија повезана са овом- појачано перцептивно функционисање- фокусира се више на супериорност локално оријентисаних и перцептивних операција код аутистичних особа.
A related theory-enhanced perceptual functioning-focuses more on the superiority of locally oriented and perceptual operations in autistic individuals.

Својим возилима Форд се утркивао с онима других произвођача како би приказао њихову супериорност.
Ford raced his vehicles against those of other manufacturers to show the superiority of his designs.

Радоњић је почео да тврди супериорност своје канцеларије и покушао да оствари потпуну контролу над секуларним пословима.
Radonjić began claiming the superiority of his office and attempted to attain full control over secular affairs.

Снага бескомпромисних албума групе помогла је милионима слушалаца да трансформишу свој осећај отуђења у супериорност.“.
The strength of the band's uncompromising albums has helped millions of listeners to transform their sense of alienation into a superpower.

Развијање ове главе ће испољити необичну супериорност система Исуса над свим другима.
A development of this head will evince the superiority of the system of Jesus above all others.

Друга теорија повезана са овом- појачано перцептивно функционисање- фокусира се више на супериорност локално оријентисаних
A related theory- enhanced perceptual functioning- focuses more on the superiority of locally oriented

Због тога су техно-утописти често непријатељски настројени према владиној регулативи и верују у супериорност система слободног тржишта.
Therefore, techno-utopians often have a hostility toward government regulation and a belief in the superiority of the free market system.

имамо америчку супериорност у космосу"- рекао је он, говорећи у Вашингтону.
we must have American dominance in space, so important,” he declared.

демонстрирао римску супериорност.
display Roman dominance.