СУПЕРМЕН - превод на Енглеском

• superman

Примери коришћења Супермен на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође је разоткрио клановске лозинке писцима радио програма Супермен, који су написали неколико епизода у којима се Супермен супротставио Клану.
He also supplied Klan secrets to the writers of the Superman radio program which resulted in a series of four episodes in which Superman battled the KKK.

Супермен лого је симбол суперхерој,
The Superman logotype is the symbol of the superhero,

Такође је разоткрио клановске лозинке писцима радио програма Супермен, који су написали неколико епизода у којима се Супермен супротставио Клану.
He also provided secret code words to the writers of the Superman radio program, resulting in episodes in which Superman took on the KKK.

доноси Супермен, митски јунак савременог доба.
the main character is Superman, a mythical hero of contemporary times.

објави ударни наслов„ Супермен мртав?”.
publishes the headline,"Is Superman Dead?".

Широј публици је мање познато да је Супермен креиран од стране двојице америчких студената јеврејског порекла као одговор на нацистички концепт о аријевском немачком” суперчовеку”( Übermensch).
A wider audience of readers is less aware of the fact that the Superman was created by two Jewish American students in a response to the Nazi concept of the Arian German“superman”(Übermensch).

Зато је Супермен којег креирају Џо Шустер( Joe Schuster)
That is why the Superman created by Joe Schuster and Jerry Siegel represents

режисер филма желе да га виде само као хероја љубавника или Супермен, који стално морају бити гола пред камерама.
directors of paintings want to see him only as a hero-lover or a superman who constantly needs to be exposed to the camera.

Uništite Supermena i Ligu Pravde.
Destroy Superman and the Justice League.

Supermene, nešta nije.
Superman, is anything.

Super-duper supermen iz zemlje sizari.
Super-duper supermen Is this Nazi land.

Ne moraš da budeš Supermen da bi to uradio".
You don't have to be Superman out there.”.

Jer Supermen ne može da reši naše probleme.
And there are no Supermen who can solve our problems.

Zašto bi Supermen hteo da bude Klark Kent?
Why would Superman want to be Clark Kent?

Sećate li se užičkog Supermena?
Do you recall the Country Supermen?

Ni Supermen ne može biti svugde odjednom.
Not even Superman can be everywhere at once.

Da li žene žele Supermena?
Were you Wonder Women and Supermen?

Reci Supermenu da navijam za njega.
You tell Superman I'm pulling for him. I will.

Zašto nam ne treba Supermen.
Why God does not need supermen.

Supermene, gde si kad nam trebaš?
Superman, where are you when we need you?