СУПРОТСТАВИТИ - превод на Енглеском

• oppose
• counter
• stand
• confront
• resist
• fought
• face

Примери коришћења Супротставити на Српском и њихови преводи на Енглески

Антихистаминици се такође могу супротставити ефекту бетахистина( који се користи за лечење Мениерове болести),
Antihistamines may also oppose the effect of betahistine(used to treat Ménière's disease)

би та земља могла успешно супротставити таквој плиму колонијализма.
improve the government so the country could successfully resist this tide of colonialism.

ми ћемо лажима супротставити истину”.
and we will counter falsehoods with the truth.

Ибупрофен се може супротставити ефектима смањења крвног притиска одређених лијекова за лечење високог крвног притиска, као што су.
Ibuprofen may oppose the blood pressure lowering effects of certain medicines to treat high blood pressure, such as.

униформисана армија се томе не може супротставити сама“.
a uniformed army alone cannot face it on its own.”.

ко непријатељ је, херој неће супротставити само непријатеље, али и да се бави својим страховима и слабостима.
the hero will not only resist the enemies, but also fight with their own fears and weaknesses.

Новинар се мора супротставити свима који кршење људска права
A journalist must oppose all those who violate human rights

Антихистаминици се могу супротставити ефекту хистамина( који се користи за лијечење леукемије)
Paliperidone may oppose the effect of histamine(used to treat leukaemia)

би се потенцијално одвратили и други који би им се могли супротставити.
potentially dissuade others who could oppose them.

лекови могу супротставити ефекат једне друге, чинећи један
the medicines may oppose each others effects,

жели доживјети своју самосталност и супротставити се другима.
wants to experience his own independence and oppose himself to others.

Из историје Т-34 Немачки танкери у четрдесет прве године нису се могли супротставити Т-34 76 својим одличним оклопом
From the history of the T-34 The German tankers in the forty-first year could not oppose the T-34 76 with its excellent armor

Потребно је, више него икада, супротставити се лажима Система,
It is necessary, now more than ever, to counter the lies of the System,

Ове компаније су постале тип нових држава и ми им се требамо супротставити“, изјавио је Самуелсон.
These companies have become a type of new nations and we need to confront that,” Samuelsen said.

Она побија гравитацију, јер једина сила којој се треба супротставити је електромагнетна сила, а не гравитација.
Electromagnetic levitation disproves gravity because the only force you need to counter is the electromagnetic force, not gravity.

Она побија гравитацију, јер једина сила којој се треба супротставити је електромагнетна сила, а не гравитација.
Electromag levitation disproves gravity because the only force you need to counter is the electromagnetic force, not gravity.

се ефекат који се може супротставити.
which can be countered.

омете Русију и чиме му се она може супротставити?
how can it be opposed?

неће се у свим фазама поступка супротставити њеном нормалном понашању.
at all stages of procedure won't counteract its normal carrying out.

Европа се не може супротставити америчком распоређивању ракета,
Europe can't oppose the US deployment of missiles,