СУПСТАНЦОМ - превод на Енглеском

• substance

Примери коришћења Супстанцом на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, не треба се превише бавити супстанцом из граха гуар- може изазвати дијареју и нелагоду у стомаку.
However, you should not get too carried away with the substance from guar beans- it can cause diarrhea and discomfort in the stomach.

Имплант је осигуран супстанцом познатом као коштани цемент,
The implant is secured with a substance known as bone cement

Трансформација и комуникација кроз материју, примитивна веза са супстанцом живота или прима-материјом, јесте прави начин свих уметности…“.
Transformation of and communication through matter- the primitive connection with the substance of life, or prima material- is the rightful domain of all artists'.

примитивна веза са супстанцом живота или прима-материјом,
the primitive link with the substance of life or Prima Materia,

Зелени чај је такође богат супстанцом названом Л-Тхеанине,
Green tea is also rich with a substance called L-Theanine,

Типично, површина титана шипке прекривен или третиран са неком супстанцом која ће охрабрити шипке како би боље стопити са кости када се имплантира у тело.
Typically, the surface of titanium rods is covered with or treated with a substance that will encourage the rods to fuse with the bone better once it is implanted into the body.

Чинило се да Фајнман поседује застрашујућу лакоћу у раду са супстанцом иза једначина, као Ајнштајн у истим година,
Feynman seemed to possess a frightening ease with the substance behind the equations, like Einstein at the same age,

Мандарини су оптерећени супстанцом која се зове синефрин, која зауставља производњу холестерола
Tangerines are loaded with a substance called synephrine that stops the production of cholesterol

Искуство из производње или руковања супстанцом или смешом показује да оне не реагују са водом, нпр.
Experience in handling and use shows that the substance or mixture does not react with water, e.g.

Ако доживимо задовољство са супстанцом или активношћу, формирана меморија значи да очекујемо да ће опет бити пријатна.
If we experience pleasure with a substance or activity, the memory formed means we anticipate that it will be pleasurable again.

Реакција се јавља 1-2 сата након контакта са супстанцом или се акумулира постепено са продуженим излагањем
The reaction appears 1-2 hours after contact with the substance or accumulates gradually with prolonged exposure

Узимајући у обзир опасност од контакта са супстанцом и њеним парама, за рад мора носити посебну одјећу,
Considering the danger of contact with the substance and its vapors, for work must wear special clothes,

Научници су помијешали етанол са етил-целулозом, супстанцом од пулпе дрвета
Scientists mixed ethanol with ethyl cellulose, a substance made from wood pulp

Проширио је Коперникову хелиоцентричну космологију до концепта бесконачности универзума испуњеног супстанцом која се назива етар,
He extended the Copernican heliocentric cosmology to the concept of an infinite Universe filled with a substance he called aether,

Међу страним препаратима са овом активном супстанцом, јапански Санте Фк Нео капи заслужују најбоље оцене.
Among foreign drugs with this active ingredient, the Japanese drops Sante Fx Neo deserve the best reviews.

Екстензије за трепавице се примењују са супстанцом сличном" суперглави"
Eyelash extensions are applied with a substance similar to"superglue"

Контакт са таквом супстанцом вероватно ће изазвати екцем у било којој особи,
Contact with such a substance is likely to cause eczema in any person,

Значи особа може и даље жудити супстанцом, попут стереотипног дебелог полицајца крофне,
Meaning the person might still crave the substance, like a stereotypical fat cop does doughnuts,

преокупацију супстанцом или понашањем и континуирану употребу упркос последица.
preoccupation with substance or behavior, and continued use despite consequences.

У 1992, 20 људи је примило хемопрофилаксу након што је у Вирџинија човек прскао своје цимере супстанцом за коју је тврдио да је антракс.
In 1992, 20 people were administered chemoprophylaxis after a Virginia man sprayed his roommates with a substance that he claimed was anthrax.