СУСЕДНА - превод на Енглеском

• adjacent
• neighboring
• neighbouring
• adjoining
• nearby
• next
• contiguous

Примери коришћења Суседна на Српском и њихови преводи на Енглески

Русија је наша највећа суседна држава.
Russia is our biggest neighboring state.

У могућности смо да уочимо да је сваки атом везан са четири суседна атома.
Each carbon atom can bond to four neighboring atoms.

И у чему је та силна разлика између два суседна језера?
What makes the great difference between two neighboring seas?

Суседна кућа није само близу,
The neighbor house is not just close,

Суседна Јеврејска средња школа је сада приватна музичка академија.
The Jewish Middle School next door is now a private music academy.

Суседна Република Македонија је била земља са највећим бројем посетилаца Грчке током 2015. године.
The neighboring North Macedonia had the highest number of tourists visiting Greece in 2015.

Да, баш је суседна кућа на продају.
There is a neighbor's house for sale.

Унутрашња( плодна) површина је суседна јајној ћелији, а на врху је обавијена воденом мембраном.
The inner(fruit) surface is adjacent to the ovum, and on top of it envelops the water membrane.

То јест, чворови су суседна у графу само када одговарајућа подстабла имају заједнички чвор.
That is, vertices are adjacent in the graph only when the corresponding subtrees have a node in common.

Протрусија не изазива само механички притисак на суседна ткива, већ изазива спазам рефлексно-мишићног ткива на месту повреде.
Protrusion exerts not only mechanical pressure on neighboring tissues, but provokes reflex-muscle spasm at the site of injury.

Одлуком кијевских градских власти 1986. године, суседна кућа у улици Терешченкивска број 17,
By decision of the Kyiv city authorities in 1986, a neighbouring house at 17 Tereshchenkivska Street,

По правилу, суседна купаоница заузима већу просторију,
As a rule, an adjacent bathroom occupies a larger room,

Тојохашију се припајају два суседна села у 1932., остављајући округ са три града
Toyohashi annexed two neighboring villages in 1932, leaving the district with three towns

Зграда такође има два суседна крила створена у 16. веку
The building also has two adjoining wings created in the 16th century

Наша суседна планета биће неуобичајено велика
Our neighbouring planet appeared unusually large

Ово значи да два суседна остатка у примарној структури морају да имају исти образац водоничних веза.
This means that 2 adjacent residues in the primary structure must form the same hydrogen bonding pattern.

Ова битка била је део племенског рата у којем су Ријад и његова суседна села узимали стране.
This battle was part of a tribal war in which Riyadh and its neighboring villages took sides.

Камени зидови четири суседна храма украшени су изненађујуће сложеним спиралним обрасцима
The stone walls of the four adjoining temples are decorated with surprisingly intricate spiral patterns

Наша суседна планета биће неуобичајено велика и светла,
Our neighbouring planet will seem unusually massive

Пре прскање суседна подручја морају бити снимљен,
Before spraying adjacent areas must be taped,