Примери коришћења Сусједним на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Дневни боравак је представљен у ансамблу са другим сусједним просторима, дизајниран за различите намјене.
The living room is presented in an ensemble with other neighboring areas, designed for different purposes.одржава снажан савез с Француском и свим сусједним државама од 1990. године.
југоисточној Европи са сличним сусједним иницијативама“, рекао је Joe Sultana, менаџер мреже.
South East Europe with similar neighboring initiatives”, said Joe Sultana, Network Manager.ЕЦБ је кроз трансфер искуства примјенила исти приступ и програм у сусједним земљама.
the ECB, through the transfer of experience, applied the same approach and programme in the neighbouring countries.све земље у казину налазе се близу граница с сусједним државама.
all casinos countries are located close to the borders with neighboring states.а животиње на сусједним фармама постале су непослушније него икада.
made the animals on the neighbouring farms more restive than ever.сам Финлаи заправо додаје шарм сликовитим погледима који се виде у овим сусједним атракцијама.
the Finlay itself actually adds charm to the scenic views seen in these neighboring attractions.Мае Хонг Сон има више заједничког са сусједним бурманским државама од других тајских провинција.
Mae Hong Son has more in common with neighbouring Burmese states than other Thai provinces.када су се вратили кући схватили су да живе на сусједним улазима.
in the summer camp, and when they returned home, they realized that they live in neighboring entrances.се више него удвостручио у сусједним земљама Намибији и Зимбабвеу.
it more than doubled in the neighboring countries of Namibia and Zimbabwe.се ради о новој равнини траве за сточну храну или трговини с сусједним селом.
whether that was to reach new plains of grass for animal feed or to trade with a neighbouring village.већ и кутије са сусједним поклопцем, у којима је згодно складиштити производе који дистрибуирају јаке мирисе
but boxes with an adjacent lid, in which it is convenient to store products that distribute strong odorsњених држава чланица, као иу Русији и њеним сусједним земљама у транзицији.
its member states as well as in Russia and its neighbouring transition countries.Овакве поступке прати ратно хушкање саопштењима и неоснованим и недоказаним оптужбама како је Иран умијешан у некакве операције саботирања на сусједним територијама и како представља опасност за америчке дипломате у Ираку- каже Захарова.
These actions are accompanied by war-mongering statements and groundless and unproven accusations addressed to Iran saying that the country is involved in some sabotaging operations on the adjacent territories and posing threats to American diplomats in the neighboring Iraq," TASS quoted Zakharova as saying.до сада проширили смо везе са сусједним земљама, у иностранству
by now we have expanded our connections with the neighbouring countries, overseasвелики број људи у сусједним државама, укључујући Камбоџу и Лаос.
as well as many people in adjacent countries, including Cambodia and Laos.њених држава чланица, као иу Русији и њеним сусједним земљама у транзицији.
its member states as well as in Russia and its neighbouring transition countries.ратно хушкање саопштењима и неоснованим и недоказаним оптужбама како је Иран умијешан у некакве операције саботирања на сусједним територијама и како представља опасност за америчке дипломате у Ираку- каже Захарова.
unproven accusations addressed to Iran saying that the country is involved in some sabotaging operations on the adjacent territories and posing threats to American diplomats in the neighboring Iraq," Zakharova pointed out.мапа који бележе ширење Јевреја у Хрватској и сусједним државама.
maps chronicling Jewish expansion in Croatia and neighbouring countries.желите да се стапају што више са сусједним зубима у боји и транспарентности.
if you want them to blend in as much as possible with adjacent teeth in color and transparency.
