СУТРАШЊЕГ - превод на Енглеском

• tomorrow
• next

Примери коришћења Сутрашњег на Српском и њихови преводи на Енглески

доказаним праксама едукације сутрашњег кирурга.
proven practices to educate tomorrow's chiropractor.

креирати одржива дизајна решења за данашње проблеме у корист сутрашњег друштва.
create sustainable design solutions for today's problems for the benefit of tomorrow's society.

Контуре сутрашњег света“.
the contours of tomorrow's world".

Сва истраживања сте урадили на оне слабе делегате испред сутрашњег конвенције је још користан у рукама председника.
All of the research you did on those weak delegates ahead of tomorrow's convention is even more useful in the president's hands.

просветљеним грађанима сутрашњег дана; Изјавио је Зед.
enlightened citizens of tomorrow; Zed stated.

Вечера би требало да закључи довољно рано у вечерњим сатима како би се осигурало да се свако одморе одморе прије сутрашњег прославе.
The dinner should also conclude early enough in the evening to ensure that everyone gets a good night's rest before tomorrow's celebration.

До сутрашњег дана, кашљао сам више од људског бића које икада жели кашљати,
By the next day, I coughed more than a human being ever wants to cough,

нису могле пренијети своју беду све до сутрашњег дана када су се лично срели.
couldn't really convey their misery until the next day when they met in person.

бојазан од нових симптома, као и од сутрашњег дана уопште,
as well as from tomorrow's day, and then prejudice

а за завршетак сутрашњег рада предвиђена је промоција тематског зборника са 19 научних радова 32 аутора,” Стрес у војној професији” у издању Института за стратегијска истраживања Универзитета одбране
and for the completion of tomorrow's work, the promotion of the thematic collection with 19 scientific papers, 32 authors,"Stress in the military profession", published by the Institute for Strategic Research at the University of Defense

ћете на крају сутрашњег дана још увек радити за мене под истим условима;
so that at the end of tomorrow you will still work for me in the same conditions;

ћете на крају сутрашњег дана још увек радити за мене под истим условима;
so that at the end of tomorrow you will still work for me in the same conditions;

Ми смо вољни да идемо у Македонију и то знају сви који треба да знају", поручио је уочи сутрашњег састанка министар Мркић.
are willing to go to Macedonia, and this is known by all those who should know it," Minister Mrkic said ahead of tomorrow's meeting.

од квантне физике до средњовековног виноградарства, од теорије родне равноправности до сутрашњег времена, као што је укључивање сијалице- замислите то.
from gender theory to tomorrow's weather, just like switching on a lightbulb-- Imagine that.

Sutrašnji odlazak u fabriku je greška.
Going to the factory tomorrow is a mistake.

Za sutrašnji posao.
For work tomorrow.

Хоћемо ли дочекати сутрашњи дан?!?
Did we want to meet the next day?

Sutrašnja zaduženja, detalji posla.
Tomorrow assignment, the work details.

Piti u toku sutrašnjeg dana umesto vode.
Drink during the next day instead of water.

Sutrašnja utakmica je finale, potpuno zasluženo.
Tomorrow is a day off for the team, well-deserved.