СУША - превод на Енглеском

• drought
• suša
• droughts
• drying

Примери коришћења Суша на Српском и њихови преводи на Енглески

Када суша погоди регион,
When a drought hits a region,

Као што знаш, суша је осушила град до тачке лудила.
As you well know, the drought has parched the city To the point of madness.

Суша је тамо већ престала.
The drought here has ended.

као и повећана суша.
like increased dryness.

Јужну Африку је захватила смртоносна суша.
Southern Africa has been undergoing a drought.

За сада нема знакова да ће суша ускоро престати.
There is no indication that the drought will end anytime soon.

Јужну Африку је захватила смртоносна суша.
South Africa has been stricken by drought.

Сува ока се уопће не може осећати као" стварна суша".
Dryness of the eye may not be felt as“real dryness” at all.

године био сушнији од било ког другог, као и да је суша изазвана људском грешком.
2012 were drier than any other period, and that the drought was likely caused by humans.

Одмах по одласку из РТБ-а, Суша се придружила новонасталом Yutelu,
Immediately upon leaving RTB, Suša joined the upstart Yutel,

Поводом Светског дана вода из Есрија Шпаније желимо показати како суша ових последњих месеци утиче на наше водене ресурсе.
On the occasion of World Water Day from Esri Spain we want to show how the drought of these last months is affecting our water resources.

Суша се придружио групи
Suša joined the group

Пошто је природна суша далеко од задовољавања потреба развоја производње,
Since natural drying is far from meeting the needs of production development,

Стога, када је Илија најавио њен крај„ треће године“, суша је трајала већ скоро три и по године.
Thus, when Elijah announced the end of the drought“in the third year” from his previous announcement, the drought had already lasted nearly three and a half years.

све до појаве већих суша, задовољавао је потребе до 1984. г. и поред тога што је комплетна индустрија користила воду из истог.
until the advent of major droughts, has been meeting the needs until 1984 despite the fact that the entire industry benefited from the same water.

У децембру 1999. Суша је изабрана за председницу Независног удружења новинара Србије( НУНС).[ 1].
In December 1999, Suša got elected president of the Independent Serbian Journalists' Association(NUNS).[7].

Пошто је природна суша далеко од задовољавања потреба развоја производње,
As natural drying is far from meeting the needs of production development,

Истраживачи НАСА-е закључили су да је период од 1998. до 2012. године био сушнији од било ког другог, као и да је суша изазвана људском грешком.
They concluded that the years from 1998 to 2012 were drier than any other period, and that the drought was likely caused by humans.

Намибија пати од редовних суша, последња која је погодила земљу десила се 2019.[ 1].
Namibia suffers from regular droughts, the most recent one hitting the country in 2019.[9].

Гордана Суша умрла је 22. јуна 2021. године у Београду у 75. години након дуге и тешке болести.[ 1][ 2].
On June 22, 2021, Gordana Suša died in Belgrade at the age of 75 after a long illness.[15][16].