СУШНИХ - превод на Енглеском

• dry
• arid
• drought

Примери коришћења Сушних на Српском и њихови преводи на Енглески

фасциниран светлошћу и атмосфером сушних брда Валле Хондо.
atmosphere of the Valle Hondo arid hills.

Разлике у падавинама између влажних и сушних региона и између влажних и сушних сезона ће се повећати.
The contrast in precipitation between wet and dry regions and between wet and dry seasons will increase.

На примјер, УС Геологицал Сурвеи процјењује да постоји много више од 100. 000 милиона барела који леже неоткривени испод сушних пијесака саудијских пустиња.
For example, the US Geological Survey estimates that there are well over 100,000 million barrels lying undiscovered beneath the arid sands of Saudi deserts.

што је посебно опасно у време сушних периода какав смо имали 2012.
which is especially dangerous during dry periods as we had 2012.

мање цикличну тенденцију, може се уочити да је на јужној трећини полуострва све чешћа сукцесија сушних година.
it can be observed how in the southern third of the Iberian peninsula is becoming more common the succession of dry years.

велика историја су сви који овде посећују, док су његови сликовити пејзажи- од сунчаног медитерана до моћних планина и сушних степа- истичу сами по себи.
vast history wow all who venture here while its glorious landscapes- from the sun soaked Mediterranean to the mighty mountains and arid steppe- are a highlight in themselves.

када се после вишегодишњих сушних периода смањила минимална издашност воде на изворишту,
when after years of drought periods reduce the minimum yield of water at the source,

грам за грам, метаболички процес заправо користи прилично мало воде због сушних услова у којима живе живи.
the metabolic process actually uses quite a bit of water due to the arid conditions Camels live in.

до 80 одсто летњих месеци- и до повећања сушних дана за 20 одсто.
a 20 percent increase in the number of drought days.

велика историја су сви који овде посећују, док су његови сликовити пејзажи- од сунчаног медитерана до моћних планина и сушних степа- истичу сами по себи.
vast history wow all who venture here, while its glorious landscapes- from the sun-soaked Mediterranean to the mighty mountains and arid steppe- are highlights in themselves.

био је познат по употреби сушних уља као што су ланена
he was known to employ drying oils such as linseed

био је познат по употреби сушних уља као што су ланена или орахова уља.
he was known to employ drying oils such as linseed or walnutoils.

На северу је често кратка сушна сезона у децембру и јануару.
In the north, there is often a short dry season in December and January.

Намибија је сушна земља коју редовно погађају суше.
Namibia is an arid country that is regularly afflicted by droughts.

Sušno razdoblje?
Dry spell?

Tokom sušne sezone otvorene ravnice Okavanga favorizuju životinje stvorene za brzinu.
During the dry season the openplains of the Okavango favor animals built forspeed.

Ако је сушно пролеће, лале садњу треба заливати на земљу не пресуши.
If arid spring, the planting tulips should be watered to the land did not dry up.

Nije on kriv što su prošle dve sušne godine.
He can't help that there's been a drought for 2 years.

U sušnoj sezoni, krdo žirafa traži poslednje ostatke vode u poplavnoj ravnici.
In the dry season, herds of giraffes seek the last remaining water in theflooddplains.

Кроз такав" сушни јарак", пужев неће прећи без повреде.
Through such a"drying moat," the slug will not get over without harming itself.